|
A
|
AC adapter
(liet. Kintamosios srovės adapteris) Maitinimo adapteris leidžia prijungti skaitmeninį fotoaparatą prie elektros maitinimo tinklo.
|
Adapter Ring
The adapter ring is a conversion lens adaptor that is mounted on the cover surrounding the lens. It is used in when a coversion lens cannot be mounted directly on the camera. By using this adapter, you will be able to use filters that do not exactly match the camera lens diameter. For details of supported cameras and diameters of the conversion lens adapter, refer to our customer support page.
|
ADC
Analogue-Digital Converter sutrumpinimas. Įrenginys keičiantis analogine informaciją į skaitmeninius duomenis. (žr. AD-Conversion)
|
AD conversion
(liet. AD konvertavimas) Analoginio-skaitmeninio signalo konvertavimas. Norint apdoroti analoginį signalą (pvz., nuotrauką) kompiuteriu, iš pradžių jį reikia pervesti į skaitmeninį formatą (paversti specifine matematine dvejetainio kodo išraiška). Nuotraukos į skaitmeninį formatą paprastai pervedamos su skaitmeniniais fotoaparatais arba skaitytuvais.
|
Additive colour mixing
(liet. Sudėtinis spalvų maišymas) Aprašoma spalvų sistema, paremta trijų pirminių spalvų (raudonos, žalios ir mėlynos)sudėjimu. Pavyzdžiui, spalvotųjų televizorių ir kompiuterių monitorių ekranuose naudojamas sudėtinio spalvų maišymo principas.
|
AE
Automatic Exposure sutrumpinimas.
|
AEB
Auto Exposure Bracketing sutrumpinimas.
|
AF
AutoFocus sutrumpinimas
|
AF confirmation mark
Mark displayed on the monitor when the subject is in focus. Press the shutter button halfway to focus on the subject. This mark appears when the subject is in focus. The subject is not in focus if this mark is flashing. Release the shutter button and press the button halfway again.
|
AF MODE
A function used to switch between the camera's auto focus modes. The camera has two AF modes. [iESP] detects the subjects in the entire picture, determines the primary subject and decides on the focusing point. In [SPOT] mode, the camera will focus only on the AF target mark in the center of the screen.
|
Print functions
In addition to trimming and image selection, some printers offer users greater independence from the computer by presenting them with more print functions. For example, individual backgrounds may be created and picture effects like sepia used to personalise the print. And if the printer and camera feature DPOF compatibility, print settings selected on the camera immediately after taking photos will also be recognised. (Picture effects.)
|
AF metering field
(liet. AF laukas) Taškas arba zona rėmelyje, žyminti vietą, iš kurios automatinio fokusavimo sistema ima duomenis automatiniam fokusavimo nustatymui.
|
AiAF
Artificial intelligence Auto Focus. Canon sukurta daugiataškė automatinio fokuso sistema.
|
Akkupack
Nešiojamamas išorinis dėklas baterijoms, naudojamas kaip papildomas energijos šaltinis prailginantis įrenginio darbo laiką.
|
Algorithm
(liet. Algoritmas) Veikimo arba vykdymo instrukcijų rinkinys, kurias dėl jų didelio tikslumo gali nepriklausomai atlikti mechaninis arba elektroninis įrenginys. Algoritmai yra, pavyzdžiui, sudėties arba atimties taisyklės ir t. t. Tačiau jie taip pat yra instrukcijos, sudaromos programavimo kalba. Algoritmai tiesiog leidžia kompiuteriui išspręsti tam tikrus uždavinius. Redaguojant vaizdą, algoritmai yra naudojami vaizdo keitimui, pvz., trimačio kubo algoritmas. („TruePic“)
|
Aliasing
(liet. Netolydumas) Įstriži objekto kontūrai taškinio pavidalo. Taip atsitinka todėl, kad visi grafiniai vaizdai yra sudaryti iš atskirų vaizdo taškų. Netolydumo panaikinimo funkcija (Anti-aliasing) sumažina šį nepageidaujamą efektą perskaičiuodama greta esančių taškų kontrastiškumo reikšmes ir priderindama juos vieną prie kito.
|
Analogue
(liet. Analoginis) Priešingas skaitmeniniam. Analoginiai duomenys tolydžiai pereina vienas į kitą be aiškiai apibrėžtų žingsnių. (Pvz., vaivorykštės spalvos neturi griežtų ribų tarpusavyje.)
|
APO
APOchromatiniai koreguoti lęšiai pasižymi savybe laužti šviesos spindulius, kad raudoni, žali ir mėlyni šviesos spinduliai / šviesos bangos susitiktų tiksliai tame pačiame vaizdo plokštumos taške ir todėl nesusidarytų jokios chromatinės aberacijos.
|
APS
Patobulinta fotosistema. Sukurta bendradarbiaujant penkioms kompanijoms fotojuostos sistema pasižymi paprastu naudojimu, nauju kadro formatu (16 x 30 mm), taip pat 3 formatų pasirinkimo galimybe. Magnetiniame APS fotojuostos takelyje gali būti įrašyta papildoma informacija (tokia kaip eksponavimas, diafragma ir data). Tačiau APS nėra skaitmeninė fotografija.
|
ASIC chip
A chip designed for a specific application. They are used by cameras to quickly process the captured image data.
|
ATA-Flash-Cards
(liet. ATA-Flash kortelės) Mažai vietos užimančios integruotos įstatomos atminties kortelės.
|
Auto bracketing
(liet. Kintamojo eksponavimo serijos) Naudojant šį režimą, paeiliui atliekama serija fotografavimų, kiekvienam nustatant skirtingą eksponavimą. Tai labai patogu, kai apšvietimo sąlygos gana neaiškios ir būna sudėtinga pasirinkti teisingą nustatymą. Iš padarytų nuotraukų serijos galima išsirinkti geriausią, o kitas išmesti. (Eksponavimo koregavimas)
|
Auto flash
One of the flash modes. When the flash mode is set to [AUTO], the camera sets off the flash according to the ambient light conditions. When the flash goes off, the shutter speed will be fixed at a value that is less prone to camera movement blur.
|
Autofocus (AF)
(liet. Automatinis fokusavimas) Automatinis fokusavimo reguliavimas. Yra du pagrindiniai automatinio fokusavimo būdai: fokuso nustatymo būdas (arba pasyvusis automatinis fokusavimas) paprastai naudoja CCD ir veikia pagal kontrastiškumo pokyčius arba fazės skirtumą. Atstumo matavimo metodas (arba aktyvusis automatinis fokusavimas) naudoja infraraudonųjų spindulių siųstuvą ir imtuvą pagal trikampio apskaičiavimo metodą. Kai kurie fotoaparatai gali naudoti ultragarsinės lokacijos metodą ir skaičiuoti laiką, kol grįžta atsispindėjęs garso signalas. Mikroprocesorius šiuos duomenis paverčia informacija apie atstumą ir tokiu būdu leidžia atlikti objektyvo fokusavimą.
|
Autofocus illuminator
(liet. Automatinio fokusavimo apšvietimas) Kai kurie fotoaparatai turi AF apšvietimą, kuris apšviesdamas objektą padeda normaliai atlikti automatinį fokusavimą esant silpnam apšvietimui. Tokiu būdu įprastinės pasyvaus AF sistemos (pvz., kontrasto nustatymo / fazės skirtumo metodas) gali nustatyti fokusavimą net tamsioje aplinkoje.
|
Automatic Program
(liet. Automatinės programos) Automatinių programų režimais pagal apšvietimo sąlygas automatiškai parenkamos diafragmos ir išlaikymo reikšmės. Daugelyje fotoaparatų šis režimas žymimas raide „P“.
|
Program automatic
Esant programų automatikai, kamera automatiškai nustato diafragmą ir uždarymo laiką, priklausomai nuo šviesos santykio. Daugelyje kamerų pažymėta simboliu "P".
|
[AVAILABLE LIGHT]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. It sets the flash mode to flash-off but still allows you to take pictures in dark places. Higher ISO sensitivities will be used automatically to permit the use of faster shutter speeds so as to avoid camera and subject blur. Picture size may be limited.
|
AVI
Audio Video Interleave. Microsoft sukartas bylų standartas (todėl naudojamas beveik iškirtinai Windows kompiuteriuose) naudojamas išsaugoti vaizdų sekai su garsu arba be garso.
|
Aperture
(liet. Diafragma) Už objektyvo esantis mechanizmas, kuris kontroliuoja šviesos kiekį, patenkantį į fotoaparatą. Diafragma ne tik lemia vaizdo šviesumą, bet ir keičia fokusavimo gylį. Daugelis fotoaparatų turi vyzdinę diafragmą, kuri gali būti laisvai reguliuojama arba nustatoma pagal iš anksto pasirinktas reikšmes.
|
Aperture Priority
(liet. Diafragmos pirmumas) Šiuo režimu vartotojas gali reguliuoti diafragmą, o fotoaparatas automatiškai pasirinks geriausiai ją atitinkantį išlaikymą. Daugelyje fotoaparatų diafragmos pirmumo režimas žymimas raide „A“. Išlaikymo pirmumas.
|
Average metering
(liet. Vidutinis eksponavimas) Specialus eksponavimo metodas, apskaičiuojantis vidutinį šviesos srauto intensyvumą viso kadro srityje.
|
|
|
B
|
Backlight
Light coming from behind the subject. When light from behind is the main source of light, the subject is backlit.
|
Batch
(liet. Paketas) Kompiuterių technologijoje ši sąvoka vartojama su paketinio redagavimo („batch“) failais. Tai mažos programos, kurios automatiškai įvykdo seriją nurodymų. Tokiu būdu galima greitai pervardinti, nukopijuoti, išmesti didelį failą su nuotraukomis, neatliekant atskirų operacijų su kiekviena nuotrauka.
|
Battery pack
(liet. Akumuliatorius) Dar vadinamas maitinimo šaltiniu. Įkraunama baterija saugiame korpuse skirta fotoaparatų, išorinių blyksčių ir panašių įrenginių maitinimui.
|
[BEACH & SNOW]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. Use this setting when taking pictures of the ocean with a clear sky or a snowy mountain.
|
Image editing software
(liet. Vaizdų redagavimo programinė įranga) Šis terminas apibūdina programinę įrangą, kuri vartotojui leidžia peržiūrėti ir pakoreguoti skaitmeninius vaizdus. Dažniausiai naudojama vaizdų redagavimo programa yra „Adobe Photoshop“.
|
Image compression
(liet. Vaizdų suspaudimas) Norint talpiai įrašyti skaitmenines nuotraukas, vaizdo duomenys yra suspaudžiami. Tačiau suspaudus dažnai pablogėja vaizdo kokybė.
|
Image converter
(liet. Vaizdo keitiklis) Puslaidininkis vaizdo keitiklis (CCD mikroschema).
|
Banding
(liet. Juostos) Atvaizdavimo netikslumas, dažnai pasireiškiantis tamsiose vaizdo srityse, fotografuojant nustačius didelį jautrumą. Plonos šviesios arba spalvotos linijos atrodo lyg šviesios arba spalvotos juostos.
|
Picture effects
Allow images to be captured, for example, in black & white, blackboard/whiteboard and sepia to produce a specific look. (sepia)
|
Image stabiliser
(liet. Vaizdo stabilizatorius) Elektroninis optomechaninis įtaisas, kuris leidžia lyginant sumažinti arba visiškai eliminuoti poslinkio ryškumą (nepainiokite su judesių ryškumu). Esant įprastiniam stabilizatoriaus procesui, optinei vaizdo stabilizacijai taip vadinamieji giroskopai (besisukantieji jutikliai) registruoja objektyvo ašinius judesius. Tada judančią lęšių sistemą vaizdo stabilizatoriaus elektronika judina tiksliai priešinga kryptimi, tokiu būdu poslinkis kompensuojamas "priešpriešiniu poslinkiu", o vaizdas išlieka nejudrus ir ryškus.
|
Image transmission/ transfer
(liet. Vaizdų perdavimas/persiuntimas) Vaizdų pavertimas skaitmeniniais reiškia, kad juos galima perduoti duomenų perdavimo priemonėmis arba tinklais nepabloginant vaizdų kokybės bei padaryti neribotą skaičių jų kopijų.
|
Image plane
(liet. Vaizdo plokštuma) Sritis fotoaparato viduje, kur tiksliai sufokusuojamas objektas. Vaizdo plokštumą galima palyginti su analoginiuose fotoaparatuose esančia juostos plokštuma; skirtumas toks, kad vietoje juostos skaitmeniniuose fotoaparatuose naudojama CCD mikroschema.
|
Blackboard/ Whiteboard
(liet. Juodoji lenta/baltoji lenta) Šie du vaizdo efektai įrašo nuotraukas tik visiškai juoda arba visiškai balta spalva taip padidindami nuotraukos kontrastiškumą. Tai idealiai tinka teksto fotografavimui.
|
Operating system
(liet. Operacinė sistema) Pagrindinė programa, kurios reikia kompiuteriui, kad šis galėtų veikti. Žinomiausios operacinės sistemos - korporacijos „Microsoft“ sistema „Windows“ ir korporacijos „Apple“ sistema „Mac OS“.
|
Binary
(liet. Dvejatainė skaičiavimo sistema) Tai skaičiavimo sistemos, susidedančios tik iš skaitmenų 0 ir 1, pavadinimas. Kaip dešimtainėje sistemoje skaičius sudaro dešimt skaitmenų (0-9), dvejetainėje sistemoje dideli skaičiai susideda iš 0 ir 1 kombinacijų.
|
Bit
Dvejetainis skaičius. Mažiausias skaitmeninis vienetas, gali įgyti dvi reikšmes ą arba 0, 8 bitais sudaro baitą.
|
Bitmap
Neglaudintas vaizdų formatas.
|
Bluestitch
Affected with a blue color
|
Blooming
(liet. Vaizdo išsiliejimas) Reiškinys, priešingas vaizdo triukšmui. Tai atvaizdavimo netikslumas, kuris daugiau ar mažiau panaikintas naujose skaitmeniniuose fotoaparatuose. Jis apibūdina elektrinių įkrovų „pertekėjimą“ tarp CCD elemento atskirų jutiklių.
|
Bluebox
(liet. Mėlynas fonas) Technologija, naudojama televizijoje ir kuriant kino filmus. Aktoriai stovi priešais tam tikros spalvos (paprastai mėlynos) sieną. Vėliau ant įrašyto vaizdo mėlynų sričių uždedamas kitoks fonas, sudarantis įspūdį, kad aktoriai yra, pavyzdžiui, ant kalno viršūnės, nors jie net nebuvo išėję iš studijos.
|
Bluetooth
1998 m. Ericsson, Intel, IBM, Nokia ir Toshiba sukūrė bevielio radijo ryšio tarp įvairių prietaisų standartą Bluetooth . Bluetooth operuoja 2,4 GHz dažniu, pasižymi 1 Mbit/s perdavimo greičiu, iki 10 metrų atstumu tarp įrenginių. Bluetooth vardas siejamas su vikingų karaliaus Haraldo, kuris buvo vadinamas Blauzahn, vardu, kuris X šimtmetyje suvienijo Daniją ir Norvegiją – lygiai taip pat susieta daug (bevielių) prietaisų Bluetooth-Funkstandard.
|
Blur
There are many reasons why a subject may appear blurred in a picture. Blur may occur if the subject is moving too fast (subject blur), or if the camera is not stable or moves while the shutter button is pressed (camera blur). Camera blur and camera movement may occur more frequently even at the same shutter speed when using the zoom or a lens with a long focal length.
|
Bridge-Kamera
(liet. Pereinamasis fotoaparatas) Pereinamieji fotoaparatai sudaro tarsi perėjimą tarp kompaktinių fotoaparatų ir veidrodinių (SRL) fotoaparatų. Jie turi veidrodinį vaizdo ieškiklį, bet neturi keičiamų objektyvų.
|
Browser
Programa skirta naršyti po WWW.
|
Buffer (Buffer memory)
Atmintis naudojama laikinam duomenų saugojimui (pvz., vaizdų). Taip pat skaitmeninėse kamerose naudojama, kad fotografuojant serijiniu būdu vaizdai būtų įvesti tarpiniam saugojimui, kad paskui juos būtų galima perrašyti į atminties kortelę. Tarpinė atmintis reikalinga todėl, kad atminties kortelės dėl savo struktūros yra lėtos ir nepritaikytos greitam vaizdų įsiminimui.
|
Bug
Programinės įrangos klaida.
|
Bug-Fix
Programinės įrangos atnaujinimas ištaisantis programinės įrangos klaidas.
|
Bulb mode
Ilgalaikės apšvietos (ekspozicijos) būdas. Panaudojant Bulb-būdą, užraktas lieka atidarytas tol, kol paspaustas mygtukas. Tokiu būdu užrakto laikas galimas nuo keleto minučių, tam tikromis aplinkybėmis net iki keleto valandų. Sąvoka "Bulb" (angliškas terminas "elektros lemputė") kilo iš ankstesniųjų fotografijos laikų, kai dar nebuvo blykstės sinchronizacijos} ir blykstė turėjo būti uždegta esant atidarytam užraktui (tuo metu elektros lemputės pagrindu).
|
Burst mode
(liet. Serijų režimas) Tai kitas nuoseklaus režimo arba ištisinio fotografavimo pavadinimas.
|
Bus
Vidinis įrenginys skirtas sujungti atskirus kompiuterinės sistemos kompotentus į vieną visumą.
|
Byte
(liet. Baitas) Dvejetainių duomenų paketas, sudarytas iš 8 bitų. Baitu galima atvaizduoti reikšmes nuo 0 iki 255. Juo galima aprašyti 256 simbolius, skaičius arba spalvas. Kompiuterių srityje didesnis baitų kiekis aprašomas naudojant dvejeto eksponentei papildomą raidę prieš sutrumpinimą . Taigi:
1 kilobaitas = 1 KB = 1 024 baitai
1 megabaitas = 1 MB = 1 048 576 baitai
1 gigabaitas = 1 GB = 1 073 741 824 baitai
1 terabaitas = 1 TB = 1 099 511 627 776 baitai.
|
|
|
C
|
CAMEDIA
Pavadinimas suteiktas „Olympus Digital Imaging“ gaminiams.
|
CAMEDIA Master /CAMEDIA Master Pro
„CAMEDIA Master“ programinė įranga leidžia tiesiogiai apdoroti, redaguoti, tvarkyti ir spausdinti skaitmenines nuotraukas ir vaizdo įrašus. Naudojant šią programinę įrangą, galima sujungti keletą kadrų, tokiu būdu sukuriant panoramines nuotraukas. Naudojant sumažintas nuotraukų kopijas, lengva surasti reikalingas nuotraukas. Proversija siūlo papildomas galimybes: pristatymų kūrimą su garso efektais ir muzika, kuriuos galima išsaugoti kaip filmuotą medžiagą; HTML fotoalbumus, kuriuos galima patalpinti internetiniuose puslapiuose.
|
Camera shake
A major cause of unclear pictures, this unwanted movement is caused by involuntary hand and body tremors jarring the camera.
|
Candela
(liet. Kandela) Apšviestumo mato vienetas (cd). 1 cd yra 1/683 W vienam steradianui.
|
Calibration
(liet. Kalibravimas) Įvedimo ir išėjimo įrenginių abipusis subalansavimas suderinant atitinkamas reikšmes. Tokiu būdu ekrano spalvos gali būti suderinamos su spausdintuvo spalvomis.
|
[CANDLE]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. Use this setting when taking pictures under the lighting of a candle or an incandescent lamp. Also, some camera models automatically increase the ISO sensitivity to prevent camera movement blur.
|
Card drive
Įrenginys galintis nuskaityti atminties korteles, kompiuteris jį mato kaip kietąjį diską. Iš kortelės galima ištrinti it įrašyti duomenis taip pat kaip ir iš kietojo disko.
|
Cast
(liet. Vualis) Vienos spalvos perteklius nuotraukoje, pavyzdžiui, per daug geltonos arba raudonos spalvos. Dažnai atsiranda, kai naudojamas netinkamas baltos spalvos nustatymas.
|
Catchlight
Reflection of light in a person's eyes. In portrait pictures, facial expressions appear brighter and livelier if catchlights appear in the subject's eyes. To consciously create catchlights, you can shine light on the subject using a flash or use a reflector.
|
CCD
Įkrovos susiejimo įrenginys. Šviesai jautrus puslaidininkis, paverčiantis priimamą šviesos srautą įtampa priklausomai nuo šviesos intensyvumo. Jis naudojamas kaip mikroschema arba linijinis jutiklis skaitmeniniuose fotoaparatuose ir skaitytuvuose.
|
Card adapter
Įrenginys skirtas duomenims iš atminties kortelės perkopijuoti į kompiuterio diską.
|
CD-R
Compact Disc Recordable. Vienkartinio įrašymo laikmena. Standartinis modelis, 12 cm skersmens, bet gaminami ir mažesni 8 cm skersmens CD-R.
|
CD-RW
Compact Disc ReWritable. Daugkartinio įrašymo laikmena (iki 1000 kartų). Standartinis modelis, 12 cm skersmens, bet gaminami ir mažesni 8 cm skersmens CD-RW.
|
Card reader/ writer
Išorinis įrenginys prijungiamas prie kompiuterio, naudojamas keistis duomenimis tarp kompiuterio ir atminties kortelės.
|
Chip
(liet. Mikroschema) Bendras aprašymas integruotų schemų, kurių komponentai (pvz., tranzistoriai, diodai, rezistoriai) yra sumontuoti mažoje puslaidininkės medžiagos plokštelėje.
|
CIE
Termino „Commission Internationale de l´Eclairage“ trumpinys. Tarptautinė standartų komisija spalvų matavimo sistemoms. Nustatomi standartai, kurių pagrindu apibrėžiamos DTP standarto spalvos.
|
Circular-type
A type of filter that can be attached to the lens. This is a circularly polarized type of PL filter. Modern digital cameras often use a polarizing half mirror system for metering and auto focusing functions. These functions may not function properly when a normal PL filter is used. In such a case, a circularly polarized type of PL filter must be used.
|
CMOS
Complementary Metal Oxide Semiconductor vaizdo keitiklio sutrumpinimas. Priešingai CCD vaizdo keitikliui, CMOS vaizdo keitiklyje ekrano elementai atrenkami kiekvienas atskirai. CMOS ekrano elmento gamyba reikalauja mažiau sąnaudų (dėl to ir pigesnė).
|
CMYK
Cyan – žalsvai mėlyna, magenta - rausva, yellow -geltona, ir key – bazinė juoda. Tai spausdintuvo spalvos, kuriomis atspausdinamos spalvotos nuotraukos.
|
Centre-weighted average metering
(liet. Centruotas vidutinis eksponavimas) Šis eksponavimo būdas dažnai naudojamas objektams su tolygiu kontrastiškumo pasiskirstymu.
|
Codec
Compressor/Decompressor sutrumpinimas. Algorimas vaizdų Kompresijai ir dekompresijai.
|
Compactcamera
(liet. Kompaktinis fotoaparatas) Mažesnis, paprasčiau naudojamas fotoaparatas su įmontuotu nekeičiamu objektyvu ir vaizdo ieškikliu.
|
CompactFlash card
(liet. CompactFlash kortelė) Perrašoma keičiama atminties arba funkcinė kortelė, sukurta SanDisk 1994 metais. Skirtingai nei SmartMedia arba xD-Picture kortelės, ji turi vidinį kontrolerį. Naujesnės CF II tipo (CF / 2) kortelės yra 5 mm storio, o CF I tipo kortelės yra tik 3,3 mm storio. (PCMCIA kortelės / PC kortelės) .
|
Charger
Žr. Battery-charger.
|
Compatibility
(liet. Suderinamumas) galimybė duomenims, programinei įrangai ir techninei įrangai veikti kartu, tai leidžia naudoti skirtingų gamintojų komponentus vienoje sistemoje.
|
COM port
Serijinė sąsaja, pagal įprastinę konfigūraciją leidžia perduoti duomenis iki 115200 Bit/s.
|
Composition
The process of adjusting framing, camera position and/or focal length to make the subject a visually pleasing photograph.
|
Compression
(liet. Suglaudinimas) Duomenys gali būti suglaudinami, kad sumažėtų saugojimui reikalingas vietos (atminties) kiekis arba persiuntimo laikas (= sumažinamas duomenų kiekis). Gerai žinomi suglaudinimo standartai yra JPEG ir MPEG.
|
Computer controlled flash
(liet. Procesoriumi valdoma blykstė) Beveik visos kompaktinės arba nešiojamo tipo blykstės yra valdomos procesoriumi. Jų intensyvumas nustatomas nukreipus jutiklį į objektą, tokiu būdu gaunama informacija, pagal kurią gali būti parenkama blykstės trukmė. Šviesos jutiklis dažnai gauna informaciją per fotoaparato objektyvą.
|
Closest focus range
(liet. Mažiausias fokusavimo atstumas) Mažiausias atstumas, kuriuo galima atlikti fokusavimą.
|
Contrast
The degree of difference between a subject's tones, which is a function of its inherent shades and colors and also the quality of light.
|
Conversion Lens
A conversion lens is a lens that is mounted on the lens tip for the purpose of changing the focal length of the lens. It is mainly used for cameras that cannot change lenses. Types of conversion lenses available include: a macro lens for taking close-up shots; a wide-angle lens that allows you to shoot wider angle shots; and a telephoto lens that lets you take long-distance pictures by extending the focus length. For details of supported cameras and lens models, refer to our customer support page.
|
Cross Filter
A type of filter that can be attached to the lens. It creates an effect that makes the light appear to radiate from the source.
|
CRT
Katodinis kineskopas. Elektronų patranka kineskopo viduje į priekinį kineskopo paviršių siunčia spindulius, priverčiančius jį švytėti, tokiu būdu sukuriamas vaizdas.
|
Colour area
(liet. Spalvų sritis) Erdvinis visų spalvų ir atitinkamų spalvinių niuansų aprašymas, kurias tam tikras įrenginys (skaitmeninis fotoaparatas, monitorius, spausdintuvas) gali atkurti. Spalvų sritis didėja pagal spalvų gylį.
|
Colour depth
(liet. Spalvų gylis) Tai maksimalus spalvų skaičius, kurias gali įrašyti skaitmeninis fotoaparatas ar skaitytuvas arba kurias gali atkurti vaizdo plokštė. Realus spalvų atkūrimas gali būti pasiekiamas naudojant 8 bitų gylį kiekvienai pirminei spalvai, tai yra 24 bitų spalvų gylis. Šiuo atveju kiekvienam vaizdo taškui tenka 256 spalvos. Naudojant RGB signalą, ši reikšmė dauginama iš 3, todėl gali būti atkuriamos 256 x 256 x 256 = 16 777 216 spalvos. Aukštos kokybės skaitytuvai, vaizdo plokštės ir panašūs įrenginiai turi ne mažesnį nei 24 bitų spalvų gylį.
|
CR123A
Ličio vienkartiniai elementai, standartiniai matmenys - 34 x 16,5 mm, nominalioji įtampa 3 V. Taip pat žinoma kaip DL123A baterija (amerikietiškas pavadinimas).
|
Colourmanagement
(liet. Spalvų valdymas) Visų periferinių įrenginių kalibravimas, susijęs su spalvoto vaizdo atkūrimu (monitorių, skaitytuvų, spalvotų spausdintuvų ir t. t.). Pavyzdžiui, naudojant spalvų valdymo sistemą, duomenys iš skaitytuvo verčiami standartinio spalvų diapazono reikšmėmis. Tada duomenys sutvarkomi taip, kad spausdintuvas gali spausdinti geros kokybės spalvotus vaizdus.
|
CR2016
Ličio vienkartiniai, sagos formos, elementai, standartiniai matmenys - 20 x 1,5 mm, nominalioji įtampa - 3 V. Dažniausiai skaitmeninėje kameroje yra kaip pagalbinė baterija, skirta datai ir laikui fiksuoti.
|
Colour noise
(liet. Spalvinis triukšmas) Neteisingas spalvų atkūrimas nuotraukoje, pavyzdžiui, taškai srityje, kuri turėtų būti visiškai balta.
|
CR2032
Ličio vienkartiniai apvalūs elementai, standartiniai matmenys - 20 x 3 mm, nominalioji įtampa - 3 V. Dažniausiai skaitmeninėje kameroje yra kaip rezervinė baterija datai ir laikui fiksuoti, kai pagrindinė baterija išsikrauna.
|
Colour stitch
(liet. Spalvos perteklius) Kai nuotrauka turi spalvos perteklių, spalvinė dalis yra nenatūraliai stipriai išreikšta.
|
CR-V3
Daugkartinio naudojimo ličio elementai, standartiniai matmenys - 52 x 14 x 28 mm, nominalioji įtampa - 3 V. Taip pat žinoma kaip LB-01E baterija (Olympus apibūdinimas).
|
[CUISINE]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. It is suitable for taking pictures of food with vivid colors. The camera is set automatically to macro mode allowing you to get really close to the subject.
|
Colour temperature
(liet. Spalvos temperatūra) Nusako spektrinį energijos pasiskirstymą ir šviesos šaltinio spalvinę kokybę. Spalvos temperatūra nusakoma kelvinais (K). Svarbu pasirinkti tinkamą temperatūrą taip, kad objektas būtų nufotografuotas natūraliomis spalvomis. Žmogaus akiai matomas spektras yra tarp 2 790 ir 11 000 K.
|
Color value size
(liet.Spalvos reikšmės dydis) Spalvos reikšmės dydis parodo skirtumą tarp šviesiausios ir tamsiausios nuotraukoje matomų vietų.
|
Compact digital camera
(liet. Kompaktinis skaitmeninis fotoaparatas) Mažesni matmenys ir sumažintas svoris supaprastina šių modelių naudojimą ir daro juos idealius kelionėms ir kasdieniniam naudojimui.
|
Converter/ Lens converter
(liet. Objektyvo keitiklis/papildomas objektyvas) Objektyvo priedas, padidinantis arba sumažinantis židinio nuotolį.
|
CPU
Centrinis apdorojantis įrenginys. Pagrindinis asmeninio kompiuterio skaičiavimo įrenginys.
|
Cross-button
(liet. Kryžminis mygtukas) Specialus valdymo elementas. Keičiant spaudimo vietą, šis mygtukas leidžia pasirinkti skirtingus meniu arba pasirinkti bei aktyvinti funkcijas.
|
|
|
D
|
Data security
(liet. Duomenų apsauga) Bendrasis terminas, kuriuo nusakomos priemonės failams bei programoms įrašyti į atmintį ir saugoti ilgą laiką.
|
Daylight Synchronization
When you take pictures during the day, this allows you to illuminate objects that are shadowed without sacrificing objects that already have enough light. A good example of this is when you take pictures of backlit people. It is most effective when the flash is not too strong and acts as a fill light.
|
DCF
Fotoaparato failų sistemos kūrimo taisyklės (Design Rule for Camera File System – DCF) – pramoninis skaitmeninių vaizdų įrašymo standartas. Jis ne tik nustato failo tipą, bet ir aplankų bei failų struktūros pavadinimo taisykles. Naudojant šį standartą, nesuspaustus TIFF formato failus galima konvertuoti į JPEG formato failus. JPEG formato failas yra „Exif“ tipo ir jame gali būti įrašoma fotoaparato informacija, tokia kaip data ir fotografavimo parametrai.
|
Decoder
Programinė įranga naudojama duomenų (nuotraukos, klipai ir pan.) išglaudinimui.
|
Default settings
When the battery has been removed for a long time, the settings of functions including Record Mode and white balance stored in the camera will be returned to the factory default settings. Default settings represent a status that is almost the same as these factory default setting. The camera will be returned to the default settings when the power is turned off, but settings such as date and time will be retained. For details on the default settings, refer to the camera's instruction manual.
|
Dia
Diapositiv film sutrumpinimas. Fotografų žargonu taip pat žinoma kaip atvirkštinė juosta. Kadangi filmas yra fotografinė emulsija, kuri užnešama ant skaidrios laikmenos ir gali būti peržiūrima naudojant projekciją (pvz., skaidrių projektoriumi) arba Retro- projektoriumi (pvz., šviečiančiame ekrane ). Diafilmams reikia specialaus ryškinimo (todėl šių juostų ryškinimui negalima naudoti tų pačių chemikalų kaip negatyvams ), kad nesusimaišytų vaizdo spalvos. Diafilmai pasižymi mažesnėmis ekspozicijos galimybėmis kaip negatyviniai filmai, bet visgi blizga ryškiomis spalvomis.
|
Depth of field
(liet. Lauko gylis) Į židinį patenkanti kadro erdvė. Lauko gyliui įtakos turi diafragmos dydis, lęšio židinio nuotolis ir židinio fokusavimo taškas. Lauko gylis taip pat vadinamas židinio gyliu (depth of focus).
|
DIGIC
Digital Imaging Integrated Circuit. Canon sukurtas signalinis procesorius specialiai kameros vidiniam vaizdų perdirbimui, skirtas šios firmos skaitmeninių kamerų modeliams. DIGIC signalinis procesorius vykdo šešias pagrindines funkcijas: vaizdo sukūrimo, automatinio fokusavimo / ryškumo nustatymo / baltos spalvos lyginimo, signalo perdirbimo,JPEG glaudinimo, keičiamosios atminties kortelės valdymo ir LCD spalvotojo ekrano valdymo.
|
Digital
(liet. Skaitmeninis) Analoginių signalų alternatyva. Skaitmeninė informacija yra sudaryta iš riboto skaičiaus vienetų (pvz., 256 spalvų, 8 bitų ir pan.). Perėjimas nuo vieno skaitmeninio elemento prie kito visada yra perėjimas iš vieno intervalo į kitą, o ne tolydus.
|
Digital Album
(liet. Skaitmeninis albumas) „Nixvue“ prekės ženklu pažymėtas mobilusis duomenų buferis (tarpinė saugykla).
|
Digital camera
(liet. Skaitmeninis fotoaparatas) Dažniausiai fotografuoja vaizdus naudodamas CCD mikroschemą. Gauti vaizdo duomenys įrašomi į specialią atminties kortelę ar kitą duomenų saugojimo laikmeną.
|
Digital ESP
Digital Electro-Selective Pattern sutrumpinimas. Esant sudėtiniam matavimui, netgi sunkiomis apšvietimo sąlygomis pasiekiama optimali apšvieta / ekspozicija.
|
Digital Imaging Software
Programinė vaizdų redagavimo įranga.
|
Digital tele
(liet. Skaitmeninis teleobjektyvas) Dėl specialių algoritmų kai kurie skaitmeniniai fotoaparatai gali taikyti didinimo efektą perskaičiuodami nufotografuoto vaizdo duomenis. Tačiau tokiu būdu didinant nuotrauką prastėja vaizdo kokybė.
|
Diopter
(liet. Dioptras) Įtaisas, kuriuo matuojama lęšio laužiamoji geba. Fotografijoje šis terminas vartojamas kalbant apie priartinimo lęšius ir vaizdo ieškiklio reguliavimą, siekiant pakoreguoti vaizdą pagal fotografuojančio asmens regėjimą.
|
Diopter lens
(liet. Dioptro lęšis) Optinis priedas, iš priekio prisukamas ant fotoaparato objektyvo ir veikiantis kaip didinamasis stiklas. Skirtingai nuo makrokonverterio, galima pakeisti tik vaizdo standartą; arčiausias židinio diapazonas nesumažės. Padidinimo faktorius yra nurodomas dioptre.
|
Dioptric adjustment
(liet. Dioptrinis koregavimas) Vaizdo ieškiklyje matomo vaizdo pakoregavimas pagal fotografuojančio asmens regėjimą.
|
Direct print function
(liet. Tiesioginio spausdinimo funkcija) Galimybė spausdinti skaitmenines nuotraukas nenaudojant kompiuterio.
|
Dead pixels
(liet. Neveikiantys vaizdo taškai) Neveikiantys vaizdo taškai (skirtingai nei karštieji vaizdo taškai) nereaguoja į siunčiamus impulsus ir gautame vaizde gali būti matomi kaip juodi taškeliai.
|
Dot pitch
Used with monitors, it indicates the distance between individual dots. The smaller the distance between dots, the sharper the image. Good monitors usually have a dot pitch of between 0.25 and 0.27 mm.
|
Download
(liet. Atsisiuntimas) Duomenų gavimas dažniausiai per elektroninį paštą, internetą ar kitą įrenginį, pavyzdžiui, skaitmeninį fotoaparatą, į kompiuterį (duomenų perdavimas).
|
Dispersion circle
(liet. sklaidos sfera) Sklaidos sfera atsiranda, kai nuotraukos vaizdas yra susiliejęs ir pastebimas nuokrypis nuo vaizdo taško projekcijos schemos vaizdo jutiklyje. Iš objektyvo šono kiekvieno vaizdo taško schema gauna šviesos spindulių pluoštą, kuris fokusuojant atsitrenkia į jutiklį. Jeigu sufokusuoti neįmanoma, pluoštas bus suskaidomas ir projektuojamas per visą jutiklį. Esant tam tikram nuokrypiui, spindulių pluoštas parodo jutiklio lygį ir yra projektuojamas kaip sfera, kuri matoma neaiškiai. Tai ir vadinama sklaidos sfera.
|
dpi
Taškai colyje (Dots per inch – dpi) (1 colis apytiksliai lygu 2,54 cm). Spausdinimo matavimo vienetas, aprašantis vaizdo geometrinę skiriamąją gebą.
|
DPOF
Digital Print Order Format. A format introduced by the photo industry that enables images stored, for example on SmartMedia or xD-Picture Card, to be accessed directly by certain printers and copiers as well as allowing simpler professional treatment by photo labs.
|
Distortion
(liet. Iškraipymas) Neteisingas vaizdo duomenų pateikimas. Plataus kampo lęšiai paprastai vaizdą iškraipo daugiau negu panoraminio vaizdo lęšiai.
|
Hand-held exposure meter
(liet. Rankinis išlaikymo matavimo prietaisas) Išorinis išlaikymo matavimo prietaisas.
|
Drive Mode
One of the functions related to the action of the camera when the shutter is released. It includes sequential shooting and AF sequential shooting. With some camera models, self-timer and auto-bracketing settings are also added.
|
Driver
Programa, kuri valdo konkretų kompiuterio enementą (printerį, tinklo korta ir pan.).
|
DSC
Digital Still Camera, šis sutrumpinimas dažnai rašomas su gaminio pavadinimais (pvz., Sony DSC-F707) arba bylų pavadinimuose (pvz., DSC030011.jpg)
|
DSLR
Digital Single Lens Reflex sutrumpinimas.
|
DSP
Digital Signal Processor, elektroninis mikroprocesorius, skirtas skaitmeniniams signalams apdoroti aktualiu laiku. DSP gali prisiimti vieną arba kelias funkcijas (pvz., Automatinio fokuso valdymas, JPEG glaudinimas, Sąsajų valdymas ir t.t.).
|
DTP
Spausdinimas į darbastalį (Desktop Publishing – DTP). Tai teksto ir grafinių vaizdų kūrimas ir iliustravimas tiesiogiai monitoriaus ekrane.
|
Dual autofocus
(liet. Dvigubas automatinis fokusavimas) Kilęs iš lotynų kalbos žodžio „hybrida“, reiškiančio „mišrus“, „negrynas“. Kombinuota automatinio fokusavimo sistema, sudaryta iš aktyvaus ir pasyvaus automatinio fokusavimo.
|
DVD-ROM
Universalusis skaitmeninis diskas (Digital Versatile Disc – DVD). Kompaktinių diskų, pasižyminčių daug didesne talpa (pvz,. 9,4 GB) negu įprastas kompaktinis diskas, standartas.
|
DXP
Digital Extended Processor. Sony apibrėžimas atitinkamiems A/D-Konverteriams arba signalo perdirbimo struktūriniams elementams.
|
Dye-sublimation
(liet. Dažų sublimacija) Pusinių tonų iliustracijų ar nuotraukų spausdinimo metodas. Naudojant karštį, iš spausdintuvo juostos spalva perkeliama ant popieriaus. Gaunamas išskirtinės kokybės vaizdas. „Olympus“ gaminamas „CAMEDIA“ nuotraukų spausdintuvas „P-400“ atspausdina A4 dydžio spaudinius per 90 sekundžių, naudodamas 314 dpi skiriamąją gebą ir iki 16,7 milijono spalvų.
|
|
|
E
|
EBV
Elektronische Bild Verarbeitung sutrumpinimas.
|
Edit
Menu function that is available when the camera is in Playback mode. Depending on the camera model, picture correction functions such as "BRIGHTNESS" and picture processing functions such as "SEPIA" and "FRAME" are available.
|
ED-Lens
Extra-Low Dispersion lęšiai. Apibūdina labai aukštos kokybės optinių lęšių, kurie gali būti įmontuoti į aukštos kokybės objektyvus, ypatingas funkcijas. Lęšiai iš ED stiklo pasižymi ypatinga savybe visas matomojo šviesos spektro spalvas laužti beveik vienodu stiprumu. Todėl galima pasiekti ypatingai aukštą vaizdo kokybę (ryškumas, chromatinė aberacija.
|
Electronic viewfinder
(liet. Elektroninis vaizdo ieškiklis) Elektroninis vaizdo ieškiklis – tai mažas skystųjų kristalų ekranas, kuriame matomas vaizdas, rodomas per lęšį, kaip ir įprastame ekrane. CCD ekranas tolydžiai siunčia informaciją apie užfiksuotą vaizdą į elektroninį vaizdo ieškiklį. Dėl to sukomponuoti vaizdą yra kur kas paprasčiau, nes fotografuojantis asmuo mato tą patį vaizdą, kurį fiksuoja fotoaparatas. Be to, čia galima pamatyti tokius fotografavimo duomenis, kaip nuotraukos numeris ir nustatymai.
|
E-mail
(liet. Elektroninis paštas) Pasaulinė elektroninė pašto sistema. Duomenys, paversti skaitmeniniais signalais, gali būti iš karto išsiunčiami į bet kurią pasaulio vietą per telefono linijas, naudojant tik kompiuterį. Kiekvienas el. pašto vartotojas turi atskirą unikalų tarptautinį pašto adresą ir gali prie pašto prieiti elektroniniu būdu. Su bet kuriuo el. laišku galima siųsti ir failus, pavyzdžiui, skaitmenines nuotraukas.
|
Encapsulated Postscript
Žr. EPS
|
Encoder
Programinė įranga kuri suglaudina duomenis (video klipus, garsus ir pan).
|
EOS
Electro Optical System. Automatinio fokusavimo apibūdinimas - veidrodinio reflekso fotokamera - Canon markės modeliai.
|
EPS
Encapsulated PostScript sutrumpinimas, kompiuterinių bylų formatas sukurtas rementis PostScript standartu. EPS palaiko visos populiariausios grafikos apdorojimo programos.
|
E-TTL
Canon sukurtas procesas blykstės apšvietos (ekspozicijos) matavimui ir valdymui. Priešingai TTL blykstės valdymui ir matavimui, kur reikalingi du atskiri matavimo elementai (vienas blykstės šviesai, o antras - ilgalaikiam apšvietimui), esant E-TTL (blykstės) šviesai ir būtent per objektyvą, tuo pačiu matavimo elementu matuojamas ir ilgalaikis apšvietimas. Taip sudaroma galimybė tiksliai suderinti blykstės šviesą su ilgalaike šviesa. Esant E-TTL blykstės matavimui ir valdymui, išspinduliuojama labai trumpa mažo intensyvumo matavimo blykstė (žmogaus akiai nematoma), nes tai lemia priderinta ir galinga fotokameros ir blykstės elektronika. Todėl veikia E-TTL blykstės matavimas ir valdymas tik suderintomis Canon fotokameromis ir blykstėmis.
|
Exif
Tai toks vaizdo formatas, kurį galiama keisti. Jis yra standartinis vaizdo failams, sukurtiems naudojant skaitmeninius fotoaparatus ir kitus įvesties įrenginius. „Exif“ failai gali būti arba nesuspausti TIFF formato arba suspausti JPEG formato vaizdai. Į juos taip pat gali būti įrašyta informacija apie fotografuojant naudotus nustatymus ir fotoaparatą. Naudojant specialias programas, įrašytą informaciją galima peržiūrėti. „Exif 2.2“ įrašo dar daugiau informacijos, pavyzdžiui, apie fotografavimo režimo, baltumo balanso ir blykstės nustatymus. Suderinami su „Exif“ standartu spausdintuvai gali taikyti šiuos duomenis optimaliems spausdinimo užduočių rezultatams gauti.
|
Exposure
(liet. Išlaikymas) Išlaikymo metu jutikliai CCD ekrane (arba chemikalai ant juostos analoginiuose modeliuose) yra tam tikrą laiką veikiami aplinkos šviesos.
|
Exposure control
(liet. Išlaikymo valdymas) Apibūdina, kaip fotoaparatas valdo užrakto suveikimo greitį ir diafragmą. Išlaikymas gali būti automatinis, – visiškai automatizuotas, t. y. užprogramuotas naudoti automatinę ir vaizdo (scenos) programą; pusiau automatinis, – kai nustatyta diafragmos pirmenybė arba užrakto pirmenybė. Arba gali būti visiškai rankinis: diafragma ir užraktas reguliuojami rankiniu būdu.
|
Exposure correction (compensation/ control)
(liet. Išlaikymo koregavimas: kompensavimas ir valdymas) Sąmoningas nukrypimas nuo vertės, nustatytos šviesos matuoklio. Keisti galima arba rankiniu būdu (naudojant nepakankamą išlaikymą arba perlaikymą), arba programuojamu automatiniu išlaikymo valdymu.
|
Exposure time
(liet. Išlaikymo trukmė) Laiko tarpas, kuriam paliekamas atidaras užraktas.
|
|
|
F
|
FAQ
(liet. Dažnai Užduodami Klausimai) Frequently Asked Questions sutrumpinimas.
|
Fill-in Flash
One of the flash modes. When the flash mode is set to [AUTO], the camera sets off the flash according to the ambient light conditions. However, when the subject is darkened due to backlight, the flash may not automatically go off. Set to [Fill-in Flash] to set off the flash regardless of brightness.
|
Film scanner
(liet. Juostų skaitytuvas) Techninis įrenginys, skirtas negatyvams ir skaidrėms paversti skaitmenine informacija.
|
Film sensitivity
(liet. Juostos jautrumas) Informacija yra pateikiama kaip ISO vertė, pakeitusi anksčiau naudotas DIN ir ASA (Amerikos standartų asociacijos - American Standard Association) sistemas.
|
Movie recording
(liet. Filmų įrašymas) Dabar vis daugiau skaitmeninių fotoaparatų leidžia ne tik fotografuoti nejudančius vaizdus, bet ir nufilmuoti vaizdų sekas. Nufotografuojant šimtus kadrų maždaug per vieną minutę, galima sukurti filmo efektą (kai kuriais fotoaparatais galima įrašyti ir garsą). Juos galima įtraukti į pristatymus arba internetinius puslapius.
|
File
(liet. Byla) Duomenų rinkinys, sutvarkytas pagal tam tikras taisykles. Failai kompiuteryje tvarkomi operacinės sistemos ir juos galima ilgai saugoti išorinėse duomenų saugyklose.
|
Filter
1. Skaidrus plastiko arba stiklo gabalėlis dedamas ant objektyvo priekio, suteikia daromai nuotraukai norimą efektą.
2. Grafikos apdorojimo programos galimybė keisti nuotraukos savybes (pvz. šiesumą, kontrastą ir kt.).
|
Filter screw-thread
(liet. Filtro sriegis) Prie objektyvo priekinio lęšio (arba specialaus adapterio) esantis sriegis, skirtas filtrui prisukti.
|
File format
(liet. Bylos formatas) Nusako bylos turinį. Dažnai sutinkami formatai: <txt> tekstinių bylų formatas, <eps> (Encapsulated PostScript) PostScript formatas, <tif> ”TIFF” grafinių bylų formatas ir kt. .
|
Firewire
Serijinė duomenų perdavimo sąsaja duomenų perdavimo greitis iki 400Mbit/s (50 MB/s), kartais dar vadinama IEEE1394 arba i.Link (Sony firmos pavadinimas) sąsaja. Pasižymi tokiomis savybėmis kaip Plug & Play ir iki 64 prijungtų prietaisų vienu metu.
|
Firmware
Programinė įranga naudojama techninės įrangos viduje.
|
Flare
A camera lens is a combination of several lenses. Flare is caused by the stray reflections inside the lens of strong light sources like direct sunlight, making the picture duller. It occurs as the result of taking pictures against backlight (or semi-backlight).
|
Flash Off
One of the flash modes. When the flash mode is set to [AUTO], the camera sets off the flash according to the ambient light conditions. However, flash photography may be prohibited in some locations. You can avoid accidentally setting off the flash by setting the flash mode to [Flash off].
|
Flash Film Scanner
(liet. Skaidrių skaitytuvas) Atskirų skaitmeninių fotoaparatų priedas, kuris leidžia paversti skaitmeniniais vaizdais 35 mm negatyvus ir skaidres.
|
FlashPath Adapter
(liet. FlashPath adapteris) Leidžia paprastai perduoti į kompiuterį skaitmeninius vaizdus, įrašytus į „SmartMedia“ atminties korteles. Atminties kortelės įkišamos į adapterį, o tada – į kompiuterio diskų įrenginį.
|
Flash-ROM
(liet. Momentinė ROM atmintis) Atminties saugyklos tipas. Šioje atmintyje informacija išlaikoma net išjungus maitinimą. Skirtingai nuo įprastos ROM atminties, momentinės ROM atminties turinį galima ištrinti ir iš naujo įrašyti naudojant iš anksto užprogramuotą elektros srovę. Todėl momentinė ROM atmintis yra RAM ir ROM atminčių derinys.
|
Fisheye lens
Fisheye objektyvai pasižymi 180° vaizdo kampu. Jie skirstomi į įstrižuosius Fisheye objektyvus (stačiakampį formatą užpildantis vaizdas) ir cirkuliarinius Fisheye objektyvus (apvalusis vaizdas).
|
Fixed focal length
(liet. Fiksuotas židinio nuotolis) Kai nustatytas fiksuotas fotoaparato židinio nuotolis, kurio negalima pakoreguoti, negalima naudoti optinio didinimo funkcijos
|
Flexizone-Autofokus
Firmos Canon Camcorder'iui sukurta automatinio fokuso sistema, kurioje, priešingai daugiataškio automatinio fokuso sistemoms, gali būti automatiškai ryškinamos ne nuolat nustatytos vietos arba taškai, o bet kuri vaizdo vieta. Matavimo taško pasirinkimą gali surasti arba automatiškai (kamera bando surasti, kurioje vietoje yra pagrindinis motyvas) ir / arba rankiniu būdu (kursoriaus klavišu arba Joystick'u).
|
Flash range
(liet. Blykstės diapazonas) Atstumas, kurį turi apimti blykstė, kad būtų galima užtikrinti optimalų objekto apšvietimą. Jį galima apskaičiuoti pagal Lamberto dėsnį. Atstumas nuo šviesos šaltinio padvigubinamas, kad tiktai ketvirtadalis pradinės šviesos kiekio pasiektų objektą.
|
Flash
(liet. Blykstė) Sukuriama ryški šviesa, kad trumpam apšviestų objektą. Modernios blykstės veikia su stikliniais paleidimo vamzdeliais. Kompiuterizuotos fotoaparatų blykstės gali išmatuoti ir automatiškai valdyti savo veikimo intensyvumą. Tam naudojamas į objektą nukreiptas jutiklis.
|
Fixed focus
(liet. Fiksuotas židinys) Fotoaparatai su fiksuotu židiniu neturi automatinio fokusavimo sistemų. Jų židinys ir diafragma nustatyti taip, kad būtų gaunamas ryškus tam tikru atstumu esančių objektų vaizdas. Kita vertus, jų trūkumas tas, kad jų fokusavimo sritis yra labai artima ir galima naudoti tiktai nedidelę diafragmą.
|
Flash synchronisation
(liet. Blykstės sinchronizacija) Fotoaparato užrakto atidarymas suderinamas su blykstės veikimo laiku ir trukme. Kai kurie fotoaparatai leidžia sinchronizuoti užrakto veikimo pradžią arba pabaigą (atitinkamai blykstės „pirmąją uždangą“ arba „antrąją uždangą“).
|
Hot shoe
(liet. Tiesioginė blykstės ir fotoaparato kontaktinė jungtis) Prijungiama išorinės blykstės sistemos jungtis (arba tokie priedai, kaip nuotoliniai valdymo pultai arba blykstės adapteriai) paprastai montuojama ant fotoaparato viršaus. Ją sudaro du metaliniai rėmeliai ir paprastai vienas arba keli elektros kontaktai centre, per kuriuos galima sujungti fotoaparatą ir blykstę. Jeigu kontakto nėra, tai yra papildoma jungtis. Blykstė taip pat turi sinchrokontaktą ir dažniausiai mechaninę blokuotę, kad neiškristų .
|
Focal length multiplier
(liet. Židinio nuotolio multiplikatorius) Objektyvui skaitmeniniame fotoaparate nustatyti naudojamas bet koks objektas.
|
Flash duration
(liet. Blykstės veikimo trukmė) Fotoaparato blykstės sinchronizacija užtikrina, kad atidarius užraktą suveiks blykstė.
|
Focus Lock
One of the focusing techniques that are available. In general, the camera performs focusing and metering when the shutter button is pressed halfway. The focus and exposure will be fixed for as long as you continue pressing the shutter button halfway. Then, move the camera to your desired framing and press the shutter button down all the way. Use this technique when no subject exists at your desired focusing point.
|
Format
(liet. Formatas) Kompiuteriuose šiuo terminu apibūdinamas failo tipas, pavyzdžiui, JPEG, TIFF arba DOC. Fotografijoje ir kitose srityse šiuo terminu apibūdinamas dvimatis vaizdo dydis. Naudojant kompaktiškus fotoaparatus, nuotraukų formato matmenų santykis paprastai būna 3:2 (formatas: 36 x 24 mm). Skaitmeniniuose vaizduose paprastai naudojama vaizdo proporcija 4:3, tačiau kai kuriuose fotoaparatuose ją galima pakeisti į 3:2. Kalbant apie spaudinius, formatas reiškia spaudinio dydį, pavyzdžiui, 9 x 13 cm, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm.
|
Frame assist
Some camera models display gridlines on the LCD monitor to assist you in deciding the picture composition. There are also camera models that display horizontal and vertical gridlines on the monitor, while other models display them in the shape of a cross.
|
Freeware
Nemokamai platinama programinė įranga.
|
Front Light
It means that the light source is behind you (the photographer). The light comes from in front of the subject, so the exposure setting automatically determined by the camera can normally produce good pictures.
|
FTP
Failų perdavimo protokolas (File Transfer Protocol – FTP). Failų perdavimo tarp kompiuterių ir interneto protokolas.
|
Focal length
(liet. Židinio nuotolis) Atstumas nuo lęšio sistemos centro iki juostos arba CCD jutiklio, pvz., kai vaizdas yra sufokusuotas. Paprastai židinio nuotolis leidžia atkurti vaizdą, maždaug atitinkantį tą, kuris matomas žmogaus akimi (apie 50 mm įprastiniuose juostiniuose fotoaparatuose ir apie 7 mm skaitmeniniuose fotoaparatuose su 1/3 colio CCD ekranu).
|
Focusing
(liet. Židinio nustatymas (fokusavimas)) Lęšio elementų padėties koregavimas, siekiant sufokusuoti vaizdą, kad jis būtų ryškus ir aiškus.
|
Full automatic
Esant visiškai automatizacijai, automatiškai bus nustatoma ne tik – kaip programų automatikoje – uždarymo laikas ir diafragma, bet taip pat ir kiti parametrai (pvz., automatinė šviesos blykstė ).
|
|
|
G
|
Gamma correction
(liet. Gamos koregavimas) Procesas, kurio metu optimizuojamos kontrastiškumo reikšmės.
|
Memory effect
(liet. Atminties efektas) atminties efektas savybė, kuri būdinga tik NiCd daugkartinio naudojimo baterijoms. Jeigu baterija kelis kartus bus įkrauta, kol ji dar neišsieikvojusi, tai baterija "ptisimins" tai ir vėliau įsikraus tik iki buvusio neišsieikvojusio lygio, o ne iki realaus baterijos maksimalaus įkrovimo lygio.
|
Sound recording
(liet. Garso įrašymas) Kai kurie modernūs skaitmeniniai fotoaparatai leidžia su filmukais arba nejudančiais vaizdais įrašyti ir garsą. Todėl prie vaizdų galima pridėti garso efektų. Tam naudojamas įmontuotas vidinis arba išorinis mikrofonas.
|
Ghosting
A camera lens is a combination of several lenses. Ghosting is caused by the stray reflections inside the lens of strong light sources like direct sunlight. It occurs as the result of taking pictures against backlight (or semi-backlight).
|
GIF
Grafikos pasikeitimo formatas (Graphic Interchange Format – GIF). Populiarus kompiuterinės grafikos failų formatas.
|
Gigabyte
1 gigabaitas = 1,024 megabaitai.
|
GIMP
GNU Image Manipulation Programme sutrumpinimas. Pagal GNU General Public licenciją platinima nemokama vaizdų apdorojimo programa.
|
Glossy
(liet. blizgus). Apibūdina fotopopierių (įprastinis fotopopierius arba Inkjet popierius) blizgiu paviršiumi.
|
GPS
Pasaulinė vietos nustatymo sistema (Global Positioning System – GPS). GPS imtuvas naudoja palydovus, kuriais galima tiksliai nustatyti bet kokio žemėje esančio objekto koordinates: ilgumą, platumą ir aukštį virš jūros lygio.
|
Grey scale
(liet. Pilkų tonų skalė) Atspalvių skalė nuo baltos iki juodos. Įrenginiai, kurie gali perduoti duomenis tik kaip nespalvotus vaizdus ir spalvų atspalvius paverčiantys skirtingais pilkų tonų atspalviais.
|
Green stitch
(liet. Žalias spindulys) Paveiktas žalio spindulio.
|
Wide angle
Wide angle lenses are those with focal lengths of 35 mm* and lower. The typical qualities of these lenses are a wide viewing angle, (60° to 180°) and a large depth of field. Standard wide angle lenses are classified as having focal lengths of 28 to 35 mm*; super wide angle lenses have values of 24 mm* or less. (Tele, zoom)
(* Refers to a 35 mm camera)
|
|
|
H
|
Half-Press
When the shutter button is not pressed down all the way, but is stopped halfway down. Normally, the shutter button is pressed in two stages. The first stage adjusts the focus and the light is metered to adjust the shutter speed and aperture value. While in this state, the focus and metering value are set.
|
Hard drive /disk
(liet. Kietasis diskas) Įrenginys, skirtas nuolatiniam informacijos bei programų, kurios išlieka ir kompiuterį išjungus, laikymui.
|
Hardware
(liet. Techninė įranga) Visos fizikiniu būdu jungiamos kompiuterio dalys, t.y. kompiuteris ir jo sudėtinės dalys, taip pat papildoma įranga (monitorius, pelė, spausdintuvas, skaitmeninė kamera ir t.t.).
|
HDD
Hard Disc Drive sutrumpinimas (Žr. Hard drive).
|
Hi Colour
(liet. Didelė spalvų skalė) Apibūdina vaizdą su mažiausiai 32 000 spalvų.
|
Histogram
(liet. Histograma) Grafikas, rodantis vaizdo ryškumo pasiskirstymą (rodomas tamsių ir šviesių vaizdo taškų pasiskirstymas). Pagal duomenis galima spręsti apie vaizdo išlaikymą. Kai kada histogramos pateikiamos naujausiuose skaitmeniniuose fotoaparatuose.
|
Homepage
(liet. Pagrindinis puslapis) Pirmasis interneto tinklapio puslapis.
|
Hotline
(liet. karštoji linija) Įmonės klientų konsultavimo telefonu centras.
|
Hot pixels
(liet. Karštieji vaizdo taškai) Visą laiką šviečiantys (sutrikusio veikimo) vaizdo taškai, dėl kurių vaizdas būna su baltomis dėmėmis, kurios paprastai didėlesnės už vieną vaizdo tašką.
|
Hot plugging
(liet. Karštasis jungimas) Išorinių įrenginių prijungimas ir atjungimas veikiant kompiuteriui. Iš naujo paleisti kompiuterio nereikia. Reikalavimai: USB ir atitinkama operacinė sistema.
|
HQ resolution
(liet. HQ skiriamoji geba) Aukštos kokybės (High Quality – HQ) skiriamoji geba. Aukštos skaitmeninių fotografijų kokybės apibūdinimas.
|
Html
HyperText Markup Language, bylų formatas naudojmas World Wide Web.
|
http
Hiperteksto perdavimo protokolas - perdavimo formatas ir ryšių pagrindas keitimuisi duomenimis internete.
|
Hyper focal setting
Hyperfokalinis - tam tikras nuotolis, kuriuo išgaunamas didžiausias ryškumo gylis; galinis ryškumo taškas - visada begalybė. Kai kameroje nustatyta pastovi diafragma ir pastovus fokusavimo nuotolis, taip pat šiems dviem parametrams tinkantis hyperfokalinis nuotolis, viskas nuo pusės hyperfokalinio nuotolio iki begalybės bus ryšku. Fiksuoto fokusavimo kameros veikia pagal šį principą.
|
|
|
I
|
Imaging software
(liet. Atvaizdavimo programinė įranga) Skaitmeninių vaizdų (ir kitų daugialypės terpės failų) administravimo ir redagavimo programinė įranga.
|
Image Tank
Level Electronics mobilusis tarpinės atminties prietaisas.
|
Index print
(liet. Rodyklės puslapis) Sumažinti kelių nuotraukų vaizdai ant vieno lapo.
|
[INDOOR]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. The light of the flash can be too strong for shooting indoors. This preset setting uses higher ISO sensitivities. This allows you to use a flash that is less strong than normal when shooting indoors and to avoid the likelihood of blur when not using the flash.
|
Ink jet printer
(liet. Rašalinis spausdintuvas) Spausdintuvas, kuris ant popieriaus sukuria vaizdo kopiją purkšdamas mažyčius juodo arba spalvoto rašalo lašelius.
|
Interface
(liet. Sąsaja) Kompiuterio ir išorinio įrenginio jungiamasis taškas, pavyzdžiui, pelė, skaitytuvas, modemas, skaitmeninis fotoaparatas.
|
Internal memory
Integruota į kamerą, nekeičiama atmintis.
|
Internet
Pasaulinis kompiuterių tinklas, leidžiantis keistis informacija visame pasaulyje.
|
Interpolation
Neturimos vaizdų informacijos apskaičiavimas iš turimos vaizdų informacijos. Interpoliaciją, beje, naudoja visi skaitmeninių kamerų vartotojai, kad vaizdų keitiklis neįtrauktų spalvų informacijos (reikia žinoti, kad vienas ekrano elementas paprastai gali apimti tik vieną trijų pirminių spalvų ), apskaičiavimo būdu paimtų iš greta esančių ekrano elementų spalvų informacijos. Bet interpoliacija gali būti naudojama ir tam, kad naudojant programinę įrangą būtų apskaičiuojama didesnė arba mažesnė skiriamoji geba. Priklausomai nuo interpoliacijos algoritmo kokybės, vaizdo kokybė bus daugiau arba mažiau prastesnė. Čia negalima kalbėti apie kokybę, nes turima vaizdų informacija bus paprasčiausiai "išrandama".
|
IPTC/NAA-Standard
Vaizdo atminties įsiminimo standartas (taip vadinami "Metaduomenys") JPEG failuose. Aprašymai nematomi ekrane, bet jie yra vaizdo failuose ir, naudojant atitinkamas programas, gali būti parodyti ir apdoroti. Standartą sukūrė "International Press Telecommunications Council" (IPTC) ir "Newspaper Association of America" (NAA) .
|
iSAPS
intelligent Scene Analysis based on Photographic Space. Canon sukurta technologija. Remiantis motyvo atstumu, nustatytu fokusavimo nuotoliu, fotokameros nukreipimu (dėl orientacinio jutiklio) ir motyvo apšvietimu, DIGIC arba iSAPS gali sudaryti motyvo "profilį" ir jį palyginti su tipinio motyvo situacijų būdingomis savybėmis, kurios saugomos vidinėje fotokameros "duomenų bazėje". Pagal šią informaciją fotokamera gali vaizdo parametrus (apšvietimą, baltos spalvos lyginimą, spalvų perteikimą ir pan.) derinti prie aplinkybių.
|
ISO Norm
Tarptautinė standartų organizacija (International Standard Organization –ISO).
|
|
|
J
|
Jaggies
(liet. Dantys) Žargonybė, kuria apibūdinamos laužytos (pakopinės) arba lenktos skaitmeninių fotografijų vaizdo linijos. Kuo mažesnis vaizdo taškas ir kuo jų daugiau, tuo mažiau pastebimas „dantų“ efektas. Šis reiškinys taip pat vadinamas pikselizacija.
|
JEIDA
Japan Electronics Industry Development Association. Japonų standartizacijos organizacija.
|
JPEG
Joint Photographic Experts Group. De facto standartas saugoti grafiniams duomenims, naudoja labai efektyvų, konfigurojama duomenų glaudinimą.
|
JPEG2000
Atnaujintas JPEG standartas, naudojantis Wavelet-compression technologija kuri sumažina kokybės praradima glaudinant duomenis. Šiuo metu dar mažai palaikomas.
|
|
|
K
|
Kbit/s
Kilobitai per sekundę. Per sekundę perduodamų kilobitų skaičius (Bodas).
|
Kelvin scale
(liet. Kelvino skalė) Temperatūros skalė, prasidedanti nuo absoliutaus nulio (maždaug –273° pagal Celsijaus skalę = 0 kelvinų). Dėl to Celsijaus skalės reikšmes galima lengvai konvertuoti į Kelvino skalę pridedant prie Celsijaus reikšmės 273 laipsnius.
|
Kilobit
1 kilobitas = 1,000 bitų.
|
Kilobyte
1 kilobaitas = 1,024 baitų.
|
|
|
L
|
Skylight-Filter
Kaip ir UV filtras blokuoja ultravioletinius spindulius, bet jis ne bespalvis, o šviesiai rožinės spalvos. Iš esmės jis skirtas atmosferiniam šydui (miglai) naikinti ir kameros lęšiams apsaugoti.
|
LZW
Lempelo, Zifo ir Velšo (Lempen, Zif, Welsh) sukurtas specialus suspaudimo tipas, sumažinantis „Bitmap“ formato failams saugoti reikalingą duomenų saugyklos vietą nepabloginant vaizdų kokybės.
|
LAB
LAB spalvas sudaro skaisčio arba ryškumo komponentas ir du spalviniai komponentai.
|
[LANDSCAPE+PORTRAIT]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. Use this setting when taking pictures including people and landmarks or scenery.
|
Large format
(liet. Didelio formato) Analoginės „Planfilm-System“ sistemos pavadinimas. Didžiausias juostos dydis, naudojamas fotografuojant juostiniais fotoaparatais. Įprasti nuotraukų dydžiai: 4 x 5 ir 9 x 12 cm. Šiam dydžiui galima naudoti specialius fotoaparatus, vadinamus tiksliaisiais („Precision kamera“) arba stacionariais („Field kamera“) fotoaparatais. Tai dažniausiai techniniu požiūriu labai paprasti fotoaparatai be elektroninių funkcijų, beveik visada reguliuojami rankiniu būdu. Tokiuose fotoaparatuose tarp lęšio ir juostos laikiklio yra judančios dumplės, todėl joms judant galima abiem lygiais pakoreguoti perspektyvą (pvz., panaikinti iškraipymus) ir išplėsti židinį.
|
Laser printer
(liet. Lazerinis spausdintuvas) Spausdintuvas, lazerio spinduliu projektuojantis simbolius ir iliustracijas ant būgno, kuris elektrografiniu būdu perduoda vaizdą ant popieriaus naudodamas specialų rašalą. Lazeriniai spausdintuvai pasižymi aukšta atkuriamų vaizdų kokybe ir spausdinimo didele sparta.
|
LCD
Liquid Crystal Display. LCD monitoriai naudojami fotoaparatuose, skaičiuotuvuose, laikrodžiuose, kompiuteriuose ir kituose įrenginiuose.
|
LED
Šviesą spidduliuojantis diodas, dažniausiai naudojamas kaip indikatorius.
|
Lens
(liet. Objektyvas) Permatomas stiklas arba plastikas, pagamintas ir nugludintas iki tam tikros formos, dažniausiai sferinės. Kai šviesos spindulys patenka tarp oro ir lęšio, dalis šios šviesos visada yra atspindima. Likusi šviesa patenka ant lęšio ir pakoreguoja jo skleidimo kryptį, t.y. šviesa yra išskaidoma. Kartu naudojant įvairius lęšius (suvedančius ir išskaidančius lęšius), sukuriama lęšių sistema. Optimaliai nustatyti lęšiai leidžia teisingai perkelti objektą ant vaizdo plokštumos.
|
Lens adapter
(liet. Lęšio adapteris) Adapteris, montuojamas tarp fotoaparato objektyvo galo ir lęšio keitiklio. Montavimo žiedas taip pat yra vienas iš lęšio adapterių tipų.
|
Lens hood
(liet. Objektyvo dangtelis) Objektyvo dangteliu, pagamintu iš metalo arba plastiko, uždengiamas objektyvo galas, kad priekinį lęšio elementą būtų galima apsaugoti nuo atsitiktinės šviesos, kuri gali sukelti blizgėjimą, sukurti atspindžius ir vaizdo dubliavimą
|
Lens system
(liet. Lęšių sistema) Lęšių grupė (kartais tik vienas lęšis), leidžianti gauti labai ryškias ir aiškias nuotraukas. Dažniausiai vadinama tiesiog lęšiais arba objektyvu. Galima rinktis įvairiausius lęšius, pavyzdžiui, plataus kampo, įprastus, makrorežimo ir panoraminio vaizdo režimo lęšius bei lęšius su didinimo funkcija ir koreguojamais fokusavimo atstumais.
|
Light intensity
(liet. Šviesos intensyvumas)
1. Objektyvo maksimalaus skersmens ir fokusavimo atstumu santykis. Jis yra lygus mažiausiai diafragmos reikšmei (pvz., didžiausio atidarymo). Analoginių fotoaparatų lęšiai su didinimo funkcija pasižymi f 4 šviesos intensyvumu. Gerų skaitmeninių fotoaparatų lęšių vertės yra mažesnės negu f 3,0.
2. Šviesos stipris matuojamas kandelomis.
|
Light meter
(liet. Šviesos matavimo prietaisas) Norint užtikrinti tinkamą išlaikymą, daugelyje analoginių ir skaitmeninių fotoaparatų yra naudojamas automatinis šviesos matavimas. Išorinis arba vidinis elementas išmatuoja šviesos intensyvumą ir paverčia informaciją elektros signalu. Tada šią informaciją fotoaparatas naudoja tinkamam užrakto suveikimo greičiui ir diafragmai nustatyti pagal konkrečias apšvietimo sąlygas. Modernios išlaikymo matavimo sistemos gali išmatuoti tik dalies vaizdo ryškumą, visų sričių ryškumą arba suteikti atskiroms sritims daugiau svorio.
|
Light metering
(liet. Šviesos matavimas) Išlaikymo matavimo metodas, kai matuojamas šviesos kiekis, pasiekiantis objektą.
|
Line sensor
(liet. Linijinis jutiklis) Vaizdo jutiklis, kuris skaitomas po eilutę. Tipiškas linijinis jutiklis yra CCD.
|
LINUX
Linuso Thorvaldo UNIX pagrindu sukurta nemokama, atviro kodo operacinė sistema, LINUX platinima pgal General Public License (GPL) licenzija, kuri leidžia modifikuoti operacinę sistemą ir ją naudoti komerciniams tikslams.
|
Lpi
Linijų skaičius vienam coliui (Lines per inch – Lpi). Spausdinamų vaizdų skiriamosios gebos matavimo vienetas.
|
LSI
Large Scale Integration. Didelio tranzistorių tankio mikroschemos.
|
Lithium battery
(liet. Ličio baterija) Akumuliatoriaus tipo baterija, pasižyminti dideliu energijos tankiu, idealiai tinkanti mobiliesiems telefonams ir vaizdo kameroms. Iš esmės ličio baterija yra pagrindinė baterija, o ličio jonų baterija yra antrinė, pakartotinai įkraunama baterija.
|
|
|
M
|
Mac
„Apple Macintosh“ kompiuterio sutrumpintas pavadinimas. Šis kompiuteris dažnai naudojamas grafinėms programoms ir vaizdams apdoroti.
|
Mac OS
Operacinė „Apple Macintosh“ kompiuterio sistema.
|
Macro converter
(liet. Makrokonverteris) Lęšio priedas, kuriuo gaunami itin detalūs vaizdai.
|
Macro position
Specialusis kameros arba objektyvo nustatymas, kai trumpinamos artimiausios ribos.
|
Macro shooting
(liet. Fotografavimas makro režimu) Fotografavimas laikant fotoaparatą labai arti prie fotografuojamo objekto, pvz., 2 cm ar 20 cm atstumu.
|
mAh
Miliamperai per valandą sutrumpinimas. Akumuliatoriaus talpumo matavimo vienetas.
|
Manual Focus (MF)
This allows you to set the focus manually. The camera's auto focus function can attain proper focus on normal subjects, but you will need to fix the focus on a certain position when taking pictures of dark or fast-moving subjects. Some camera models have a dedicated button for the manual focusing, while there are others (e.g. C-70 ZOOM) that open the focus setting screen when you hold down the OK/MENU button. There are also camera models that do not have this function.
|
Manual Mode (M)
In this mode, you can manual set the shutter speed and the aperture value. Most camera models display how much your setting combination is diffrent from the optimum exposure setting metered by the camera.
|
Mass Storage Class
USB masinės duomenų saugyklos klasė.
|
Megabyte
1 megabaitas = 1,024 kilobaitų.
|
Megapixel
(liet. Megapikselis) Skaitmeninių fotoaparatų megapikselio daviklyje yra maždaug 1 milijonas vaizdo taškų (angl. pixels).
|
Megapixel digital camera
Skaitmeninis fotoaparatas su CCD ekranu, kuris gali įrašyti vaizdus su didesne negu 1 000 000 vaizdo taškų skiriamoji geba. Šiandien fotografai mėgėjai už prieinamą kainą gali įsigyti fotoaparatų, kurių skiriamoji geba iki 5 megapikselių.
|
Memory Card
This is what you save your pictures on, and is therefore equivalent to camera film in traditionary photography. Compact digital cameras use xD-Picture Card. Some camera models allow you to use both xD-Picture Card and CompactFlash Card.
|
Memory Stick
„Sony“ korporacijos sukurta išimama atminties saugykla.
|
Menu
This is a collection of shooting/playback functions that are available on the camera. The menu is displayed on the monitor when you press the MENU button. The menu is further divided into items such as "SETUP" and "MODE MENU"depending on their purposes. You can use the arrow pad to select a setting.
|
Metering system
A function for measuring the brightness (light). You may wish to select a different metering system, depending on the size of the area in which the light is measured.
|
MF
Manual Focus. Ryškumo nustatymas rankiniu būdu.
|
Microdrive
Miniatiūrinis kietasis diskas atitinkantis IBM CompactFlash II formatą. Norint naudoti Microdrive diską, skaitmeninė kamera turi būti suderinta su CompactFlash-II standartu ir atitikti elektroninę disko dalį (srovės sunaudojimo reikalavimai ir pan.).
|
Microprocessor
Mikroschema fotoaparate, kuri apdoroja iš A/D keitiklio siunčiamus signalus.
|
Middle contact
(liet. Vidurinis kontaktas) Elektroninis kontaktas, įmontuotas kiekviename sincrokontakte, perduoda iš blykstės komandą sugeneruoti blyksnį. Kadangi šis kontaktas yra pagrindinis kontaktas ir jis visada montuojamas sinchrokontakto viduryje, jis taip pat vadinamas viduriniu kontaktu. Be to, vidurinio kontakto skersmuo didesnis negu papildomo kontakto ant sisteminių sinchrokontakto.
|
Mignon
Apibūdina baterijas/akumuliatorius, kurių standartiniai matmenys - 14,5 x 50,5 mm. Labai populiarus baterijų formatas. Taip pat žinomas kaip AA (amerikietiškas pavadinimas) arba R6 (oficialus tarptautinis pavadinimas) formatas.
|
MiniCards
Bendrovės „Intel“ (Miniature Card kortelės) arba „Toshiba“ (SSFDC kortelės) sukurtos mažų gabaritų atminties kortelės.
|
Modem
(liet. Modemas) Žodis yra sudarytas pagal „moduliaciją“ ir „demoduliaciją“. Modemas yra įrenginys, kuris pakeičia skaitmeninius duomenis analoginiais signalais, kad informaciją galima būtų perduoti telefono linija. Modemas reikalingas prieigai prie interneto ir internetinių tarnybų.
|
Moiré
Interferencinis šablonas, taikomas tuo atveju, jeigu vienas ant kito perkeliami skirtingos skiriamosios gebos vaizdai. Problema gali kilti tokiu atveju, jeigu, pavyzdžiui, televizoriaus ekrane reikia atkurti smulkias rombo pavidalo formos figūras.
|
Monochrome
Reiškia pilkų atspalvių vaizdą. Sąvoka "juodai balta" netiksli, nes juodai - balti vaizdai turėtų būti tik juodos ir baltos spalvų be pilkų atspalvių.
|
Motion JPEG
Skaitmeninių fotoaparatų funkcija fotografuoti greitą nuotraukų seką QuickTime Motion JPEG formatu.
|
MPEG
Judančių vaizdų ekspertų grupė (Motion Picture Expert Group – MPEG). Santrumpa reiškia skaitmeniniais paverstų vaizdo įrašų suspaudimo formatą.
|
MPU
Matematinio apdorojimo įrenginys (Mathematical Processing Unit – MPU). Atskira arba integruota procesoriaus dalis, atliekanti matematinius skaičiavimus, pvz., atskirų vaizdo apdorojimo užduočių.
|
Multimedia card
Mažai paplitęs flash atminties kortelių tipas, naudojamas skaitmeniniuose fotoaparatuose ir MP3 grotuvuose.
|
Multi measuring cell
(liet. Matavimo keliais aspektais elementas) Elektroninis komponentas, skirtas kelių vaizdo taškų matavimui.
|
Multi-spot autofocus
( liet. Daugiataškis automatinis fokusavimas) Automatinio fokusavimo sistema, kuri gali (ne taip kaip įprastinės automatinio fokuso sistemos) nustatyti ne tik vaizdo vidurio, bet ir kitų nustatytų vietų ryškumą, pvz., daugelio nustatytų vaizdo taškų. Jie gali būti pasirinkti arba automatiškai ir / arba rankiniu būdu.
|
Multi-spot exposure metering
(liet. Išlaikymo matavimas keliuose vaizdo taškuose) Naudojant šią sistemą, galima gauti duomenis iš kelių laisvai pasirenkamų taškų. Po kiekvieno papildomo matavimo fotoaparatas perskaičiuoja vidutinį išlaikymą.
|
[MUSEUM]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. The [MUSEUM] setting can be used in situations where you do not want to bother the people around you. Not only is the flash turned off, but camera sounds such as button operation sounds and the focusing sound emitted when the shutter button is half-pressed are also turned off.
|
MF
Rankinis židinio nustatymas (Manual Focus – MF).
|
|
|
N
|
ND Filter
A type of filter that can be attached to the lens. This adjusts the amount of light that enters the lens without affecting the picture color. Use this filter when you wish to use a slow shutter speed in bright daylight, or to shoot with lens aperture open.
|
Negative
(liet. Negatyvas) Juosta, padengta šviesai jautria emulsija, kuri po išlaikymo ir apdorojimo atkuria vaizdus, nufotografuotus fotoaparatu, su papildomomis reikšmėmis.
|
Network
(liet. Tinklas) Du ar daugiau kompiuteriu kurie tiesiogiai gali keistis informacija.
|
NiCd battery
Nikelio-kadmio baterija.
|
[NIGHT+PORTRAIT]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. Set [SCENE] to [NIGHT+PORTRAIT] when taking pictures of people with night scenery in the background. Some models allow you to set  from the mode dial.
|
Night Scene
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. Use this setting when taking pictures of night scenery. Some models allow you to set  from the mode dial.
|
Ni-MH battery
Nikelio metalo hidrido baterija. Pakartotinai įkraunamos baterijos su 100% didesniu energijos tankiu negu nikelio kadmio (NiCd) baterijos. Prireikus gali aprūpinti dideliu energijos kiekiu, pavyzdžiui, kai reikalingi keli iš eilės stiprūs ir greiti blykstės blyksniai. Baterijas galima pakartotinai įkrauti daugiau negu 300 kartų, jos yra saugios aplinkai (jose nėra kadmio ir gyvsidabrio). Ni-MH šalia kitų įrenginių yra naudojamos ir kaip skaitmeninių fotoaparatų maitinimo šaltinis.
|
Nodal point
(liet Pagrindinis punktas) Optimalus kameros pasukimo punktas, t.y. sankirtos taškas tarp objektyvo optinės ašies ir pagrindinės plokštumos. Kai šviesos spindulys tam tikru kampu patenka ant pagrindinio punkto, tai šviesos spindulys išeina iš objektyvo pusėje esančio pagrindinio punkto tuo pačiu kampu. Vienas šio punkto tinkamų apibūdinimų būtų, pavyzdžiui, taip pat "Optinis centras". Pagrindinis punktas yra labai svarbus nustatant panoraminių fotonuotraukų funkciją.
|
NTSC
Nacionalinis televizijos standartų komitetas (National Television Standards Committee – NTSC). Amerikos televizijos standartas, apibūdinantis spalvų užkodavimą ir iškodavimą. Ši JAV televizijos norma, sukurta 1953 metais, pasižymi 640 x 480 vaizdo taškų ir 60 Hz dažniu (kombinuotas signalas, pvz., 2 x 30 pusinių vaizdų per sekundę).
|
|
|
O
|
Underexposure
(liet. Nepakankamas išlaikymas) Būna tada, kai fotografuojant kadras nepakankamai apšviestas ir gaunamas per tamsus vaizdas.
|
Shutter time lag
(liet. Užrakto suveikimo uždelsimas) Laikas, kuris praeina nuo tada, kai iki galo nuspaudžiamas užrakto mygtukas iki momento, kai vaizdas iš tiesų nufotografuojamas. Į šį laiką neįeina laikas, kai užrakto mygtukas yra nuspaustas iki pusės, norint įjungti automatinio fokusavimo režimą (jeigu toks yra) ir pan.
|
Shooting range
(liet. Fotografavimo diapazonas) Diapazonas, kuriame fotoaparatu galima užfiksuoti ryškų ir sufokusuotą vaizdą.
|
Rechargeable battery
(liet. Pakartotinai įkraunama baterija) Tokio tipo baterija, kurią galima pakartotinai įkrauti specialiu įkrovikliu. Dažniausiai naudojamos tokio tipo pakartotinai įkraunamos baterijos: nikelio metalo hidrido (Ni-MH), nikelio kadmio (Ni-Cd), ličio jonų (li-ion) ir ličio polimetų (li-po) baterijos.
|
Li-Po rechargeable battery
Naujos kartos baterijų technologija. Kitaip nei NiCd, NiMH ir Li-Ion kamerose, ličio-polimerų baterijos yra be metalinio korpuso; elektrodai padengti lanksčia plastiko arba aliuminio folija. Be to, ličio-polimerų baterija pasižymi dideliu energijos tankiu, tad ji dar mažesnė, lengvesnė ir pajėgesnė, lyginant su ligšiolinėmis baterijomis. Li-Po baterijų gamyba paprastesnė, lyginant su ličio-jonų baterijų gamyba, ir jos dabar pigesnės. Kaip ir ličio-jonų baterijos, ličio-polimerų baterijos yra tam tikros konstrukcijos ir todėl joms reikia specialaus įkroviklio.
|
Li-Ion rechargeable battery
Labai lengvos baterijos, pasižyminčios dideliu talpumu (iki dviejų kartų didesniu už NiMH-baterijų) ir be atminties efekto. Jeigu ličio-jonų vienkartinės baterijos yra Mignon-formato, tai ličio-jonų baterijos yra tik tokios konstrukcijos, kurioms reikia specialių įkroviklių.
|
Image capacity
(liet. Vaizdų talpa) Vaizdų, telpančių į vieną duomenų saugyklos laikmeną, skaičius.
|
Object-lens tube
Vamzdžio formos objektyvo korpusas.
|
OLYMPUS
Vienas iš pasaulinių skaitmeninės optikos rinkos lyderių. „Olympus“ įsitraukė į skaitmeninio atvaizdavimo rinką 1996 metais. Nuo pat pradžių įmonė rinkai pateikė išbaigtą skaitmeninio fotografavimo sistemą. Laikydamasi savo vizijos „Olympus“ greitai tapo ir šiandien tebėra šio klestinčio rinkos sektoriaus varomoji jėga.
|
OLYMPUS Master
Picture management and editing software. It is included in the CD-ROM supplied with the camera. When you upgrade to the Plus version, you can enjoy additional functions like the creation of 360-degree panoramic movies, digital albums that can be posted on the Internet, and more.
|
Optical real image viewfinder
(liet. Optinis realaus vaizdo ieškiklis) Per jį rodoma reali vaizdo dalis, kurią galima nufotografuoti.
|
Optional
(liet. Pasirinktinis priedas) Kilęs iš lotynų k. žodžio optio „noras, laisvas pasirinkimas“. Fotoaparatų srityje šiuo terminu apibūdinamas priedas, kuris neįeina į standartinę pakuotę ir kurį galima įsigyti atskirai.
|
Overexposure
Efektas, kai kadras gauna per daug šviesos, todėl nuotrauka yra per šviesi ir spalvos išblukusios.
|
|
|
P
|
PAL
Keičiamos fazės linija (Phase Alternating Line – PAL). 1967 metais Vokietijoje sukurtas spalvotų televizorių standartas, naudojamas daugelyje Europos ir ne Europos šalių. Vaizdo dydis - 786 x 576 vaizdo taškų, kombinuotas dažnis - 50 Hz (per sekundę sugeneruojama 2 x 25 pusinių vaizdų).
|
Pan-Focus
(liet. Panoraminis fokusavimas) Specialus programinis režimas, kuriuo galima išjungti automatinį fokusavimą ir fotoaparatas fokusuojamą židinio tašką ir diafragmą pakoreguoja taip, kad fokusuojamas vaizdas apimtų visus tam tikru atstumu esančius objektus. Kadangi automatinio fokusavimo proceso nėra, užrakto mygtuką galima nuspausti be laiko poslinkio, kurį paprastai nulemia fokusavimas. Fotografų žargonu šis režimas taip pat vadinamas Hiperfokuso nustatymu. Pagal hiperfokuso nustatymo principą veikia ir fiksuoto židinio fotoaparatai.
|
Panorama function
(liet. Panoramos funkcija) Speciali funkcija, kuri leidžia sujungti kelis vaizdus į vieną ir gauti panoraminį vaizdą. Su suderinamais „Olympus“ skaitmeniniais fotoaparatais tokias kompozicijas ypač paprasta sukurti naudojant „Olympus“ siūlomas „SmartMedia“ ir „xD-Picture“ atminties korteles.
|
Panorama picture
Generally speaking named for pictures which are at least twice as wide as high and which are suited for picture motivs with a really great angle of coverage (up to 360 ). Real panorama pictures show a greater angel of coverage than pictures with a traditional side proportion.With common panorama technology the camera turns around it own spindle during shooting or several pictures will be united to an extra long picture. For the last method several digital cameras own a so called Panorama respectively Stich-Assistent which indicates from two removed separate pictures the points of intersection for easy seamless uniting of the pictures with the special software. Simply Panorama systems cut of the upper or lower margin of a picture to hold out a panorama picture; but the angle of coverage will not be bigger as with a "normal" picture.
|
Pantone
A colour scale consisting of about 3,000 gradations in tone that is used in editing digital images.
|
Parallax error
When the motif seen through the camera’s viewfinder does not correspond with what will be captured by the lens due to the different viewing positions of the two. When shooting close up, the degree of error can lead to incorrectly framed images. Some cameras feature a viewfinder with correction markings to prevent this while others automatically compensate for the parallax effect. In digital cameras, the parallax error can be avoided by framing shots with the LCD monitor (if available).
|
PC-Synchro cable
Standard plug for connecting a Studio Flash and an older compact flash to cameras.The cable is only used for transmitting the flash commands: opposite to TTL flash control were there are no signals transmitted for controlling the exposure. The short for PC has by the way nothing to do with in computer technology used short for "Personal Computer", however originally derived from Prontor and Compur ( two type defenitions of shutters from Middle Format and Larg Format cameras), because in the past these frequently used type of shutters were directly connected to the flash. See also: Flash synchronisation.
|
PC-Synchro plug
Plug for connecting a pc synchron cable.
|
PDF
Portable Document Format sutrumpinimas. Firmos Adobe failo formatas, specialiai dokumentams (pvz., vadovėliai, prospektai, ataskaitos). PDF formatas įgalina atitinkamų dokumentų vienodą atvaizdavimą originaliu išdėstymu bei originaliu šriftu ir ekrane, ir popieriuje. PDF dokumentus galima atidaryti, pažiūrėti ir išspausdinti naudojant nemokamą Adobe Acrobat Reader programą.
|
Photo CD
A process developed by Kodak and Philips that enables the digital storage of conventional photographs and slides on a CD-ROM. As such, the digitised picture may be loaded into a computer and viewed or edited like other digital images.
|
Photokina
Pasaulinio masto fotografijos, vaizdinių ir vaizdo paroda. Kas antrus metus rugsėjo pabaigoje vyksta Kelne.
|
PictBridge
Svarbus protokolas, skirtas tiesioginiam spausdintuvų aktyvinimui iš skaitmeninės kameros. Suteikia galimybę spausdinti tiesiog iš skaitmeninės kameros - nereikia nei kompiuterio, nei specialių lizdų spausdintuve, į kuriuos dedamos atminties kortelės. Ir kamera, ir spausdintuvas turi būti suderinami su PictBridge-Standard (atpažįstamas iš PictBridge-Logo).
|
Picture Transfer Protocol
Žr. PTP
|
P.I.M
Print Image Matching technology. Developed by Epson for even more realistic colours in digital photo prints. Information about the colour scale and other relevant data (such as light values, colour saturation, colour balance, contrast etc.) are recorded in the Exif file header and can then be used by P.I.M. compatible printers when printing.
|
Pixel
The pixel is the smallest element of a raster display or digital image and contains information about intensity and colour. A pixel can be either square or rectangular. Generally, monitors or ink-jet prints consist of pixels with up to 256 dots per colour. Exception: dye-sublimation printer.
|
Pixel modulation
A process used in printing which changes the brightness of individual pixels by changing the pixel size.
|
Pixel mapping
funkcija, kai vaizdo elementail su defektais atpažįstami CCD ir dėl interpoliacijos "pašalinami" (iš su informacija susietų, tikslių ekrano elementų).
|
Pixel-Shift
Skaitmeninės fotokameros fotografavimo funkcija, kai per per trumpiau nei sekundę galima padaryti dvi viena po kitos einančias nuotraukas (mikrometro srityje) (paslenkant vaizdo keitiklį arba perstūmiant objektyvo apimtą vaizdą ). Vaizdo keitiklio gali būti išfiltruoti skirtingai, o tai turi įtakos mažesnėms interpoliacijos sąnaudoms, todėl gerinama vaizdo kokybė.
|
PL Filter
A type of filter that can be attached to the lens. Removes the light reflection from the subject surface. Removing light reflected by the subject surface enables better color reproduction and enhanced contrast.
|
PMA
Photo Marketing Association sutrumpinimas, Tarptautinis specializuotos fotoprekių prekybos susivienijimas. Kiekvienų metų vasario mėnesį JAV rengia Fotoprekių mugę, skirtą JAV rinkai.
|
PNG
Portable Network Graphics. A lossless compression file format used for storing images. (JPEG, MPEG, LZW, ZIP)
|
Polarisation filter
Filtras, kuris poliarizuoja šviesos bangas, t.y. praleidžia tik atitinkamai nukreiptą šviesą arba šviesos bangas. Todėl refleksas gali būti iš dalies arba visiškai eliminuotas, priklausomai nuo nusėdimo kampo ant nemetalinių paviršių (taip pat ir ant stiklo arba vandens). Kita poliarizacijos filtro savybė yra spalvos sodrumo (ypač esant žydram dangui) arba vaizdų kontrastų stiprinimui. Poliarizacijos filtras pasiekia aukščiausią veikimo laipsnį krintant šviesai iš šono. Poliarizacijos filtras yra arba prisukamas stiklinis filtras (su sukamuoju patronu, skirtu poliarizacijos efektui valdyti), arba kaip filtravimo folija. Uždėjus poliarizacijos filtrus vieną ant kito, atsiranda galimybė, priklausomai nuo filtrų nukreipimo, absorbuoti visą šviesą arba išgauti specialiuosius poliarizacijos efektus. Moderniose kamerose yra taip vadinami cirkuliariniai poliarizaciniai filtrai; todėl ankstesnių linijinių-polifiltrų beveik nebėra.
|
Portrait
Portrait refers to pictures of people, especially photographic portraits. Depending on how much of the subject is in the composition, there are long, medium and close up shots.
|
Positive film
A type of film. It is also called a slide film, and is exposed directly in the camera and processing through a direct positive process to give positive color images that are directly viewable on a slide projector. It offers superior color saturation and tonal range than negative films.
|
Postscript
Standartinis tekstinių ir grafinių dokumentų spausdinimo ir kopijavimo formatas.
|
Ppi
Printing term for pixel per inch. Indicates the number of pixels a scanner or digital camera can process per inch.
|
Print Image Matching
Žr. PIM
|
Printing media (paper)
For optimum printing results, it is important to choose the best printing media. Olympus not only offers paper and printer ribbons for its dye-sublimation printers, but also provides print media for the
ink-jet user too. In addition to the specially coated, super high quality InkJet Photomedia, the CAMEDIA series also features other paper types with a variety of finishes, from high-gloss to poly-silk fabric.
|
Processor
The “heart” of a computer. All programs and user commands are executed here. CPU.
|
Progressive CCD
Describes a CCD specially developed for digital cameras. (Video CCD)
|
Prosumer camera
Term to describe a camera with features of professional models that also appeal to the consumer.
|
PTP
Picture Transfer Protocol yra vaizdų duomenų - perdavimo protokolas (panašus į TCP/IP duomenų perdavimo tinklo protokolą internete), kuris, esant reikalui, turi jungti specifinius skaitmeninių kamerų eksploatuotojus. PTP derinamieji prietaisai (skaitmeninė kamera, kompiuteris, mobilusis telefonas, spausdintuvas ir t.t.) gali keistis vaizdo duomenimis (arba viena, arba net abiem kryptimis), ir šiuose prietaisuose nereikia instaliuoti jokių papildomų parametrų nustatymo įrenginių.
|
|
|
Q
|
Quick shooting mode
(liet. Sparčiojo fotografavimo režimas) Ši funkcija leidžia greitai vieną po kito nufotografuoti kelis kadrus (dažniausiai tarp jų padarant vienos – dviejų sekundžių pertrauką). Naudojant didelės talpos atmintį (D-RAM) galima nufotografuoti net ir didelės skiriamosios gebos kadrus tarp jų darant vienos dešimtosios sekundės pertraukas. Šie vaizdai vėliau įrašomi į atminties korteles.
|
QuickTime
Korporacijos „Apple“ sukurtas skaitmeninių vaizdo įrašų ir transliuojamų įrašų standartas. Didelė dalis internete galimų peržiūrėti vaizdo įrašų yra pateikiami „QuickTime“ formatu.
|
QuickTime Motion JPEG
Apple sukurtas bylų formatas, skirtas įsiminti ir glaudinti animuotiems Audio / Video (vaizdo klipams) duomenims. Dėl konkurencinės kovos, šios bylos negali būti būti atkuriamos su Windows Media Player, be papildomos programinės įrangos. Jos atkuriamos su Apple Quick Time-Player programa.
|
QuickTime VR
QuickTime formato išplėtimas, skirtas panoraminiams vaizdams kurti, įsiminti ir rodyti (horizontalioji ir / arba vertikalioji panorama).
|
QVGA
Quarter VGA. Standartas vaizdams pateikti ekrane, 320 x 240 pikselių.
|
QXGA
Quad eXtended Graphics Array. Standartas vaizdams pateikti ekrane, 2048 x 1536 vaizdo taškų (= 3,34 Megapikselių).
|
|
|
R
|
Sequence mode
(liet. Fotografavimo serijomis režimas) Iš eilės automatiškai nufotografuojami keli kadrai.
|
Peripheral device
Išorinis ivesties arba išvesties įrenginys.
|
Noise reduction
(liet. Triukšmo mažinimas) Triukšmo mažinimo režimu fotoaparatas nufotografuoja du kadrus: vieną įprastą kadrą ir vieną kadrą su tokiu pačiu išlaikymo laiku ir uždarytu užraktu. Tada fotoaparatas gali nustatyti atskiro vaizdo sritis, kurios gali būti veikiamos triukšmo, ir jas kompensuoti.
|
Noise
(liet. Triukšmas) Garso inžinerijos srities terminas, apibūdinantis trikdžius, dėl kurių garsas gali būti negrynas arba iškraipytas. Triukšmas gali būti atsirasti, pavyzdžiui, dėl netinkamų mikrofonų ar įrašymo įrangos naudojimo. Skaitmeninio fotografavimo srityje terminu triukšmas apibūdinama CCD jutiklyje patirtų trikdžių vaizdinė išraiška. Triukšmas nuotraukoje matomas kaip netinkamų spalvų taškai, ypač nuotraukose, kurios darytos naktį esant lėtam užrakto suveikimo greičiui.
|
Guide Number
(liet. Nuorodinis numeris) Fotoaparato blykstės maksimalios galios vertė pagal juostą su ISO 100 nustatymu. Integruotų fotoaparato blyksčių yra maždaug 10 – 20 nuorodinis numeris (GN), kompaktinių blyksčių – nuo 20 iki 40 GN, fiksuojančių blyksčių – nuo 45 iki 60 GN.
|
RAM
Operatyvinė atmintis (Random Access Memory – RAM). Vartotojas gali skaityti ir rašyti duomenis iš/į šio tipo atmintį. RAM atmintis naudojama laikinai saugoti duomenims ir programoms. Priešingai negu ROM atmintyje, visi RAM atmintyje esantys duomenys yra prarandami išjungus maitinimą, todėl ji vadinama laikinąja (kintama) atmintimi.
|
Raster length
(liet. Rastro ilgis) Rastro taškų skaičius, kurį galima parodyti vienu coliu. Matuojamas linijomis centimetre (L/cm) arba linijomis colyje (lpi). 60 rastas yra lygus 60 L/cm arba 152 lpi.
|
RAW
Pavadinimas kilęs iš angliško žodžio "šviežias / neapdorotas"; neapdorotųjų duomenų formatas vaizdo failams. RAW yra vaizdų informacija, kurią tiesiogiai siunčia vaizdo keitiklis – vaizdo duomenys kameros viduje neapdoroti signalais. RAW failai paprastai mažesni už TIFF failus, nes spalvota informacija apdorojama tik papildomai. RAW formatas – kaip TIFF-failai – gali būti kombinuojami su failų formatu be nuostolių. RAW failai visgi reikalauja specialios, specifinės gamintojo programos (vienetinis pritaikymas arba Plug-In), kad vaizdus būtų galima apdoroti, parodyti ir toliau kaupti įprastiniu failų formatu.
|
Real image viewfinder
(liet. Tiesioginio atvaizdavimo vaizdo ieškiklis) Optinis realiai matomo vaizdo ieškiklis.
|
Red stitch
(liet. Raudonas spindulys) Paveiktas raudonojo spindulio.
|
Red eye reduction
Technologija raudonų akių efektui mažinti fotografuojant su blykste. Raudonų akių efektas susidaro dėl blykstės atspindžio akies tinklainėje. Efektas didesnis, kai išsiplečia vyzdžiai ir kai į kamerą įmontuotas blykstės prietaisas yra arčiau objektyvo optinės ašies. Siekiant mažinti raudonų akių efektą, reikia naudoti nuolatinį apšvietimą arba blykstelėti prieš fotografavimą, kad susiaurėtų vyzdžiai.
|
Resolution
(liet. Skiriamoji geba) Vaizdo detalumo (taškais, tenkančiais vienam coliui arba centimetrui), kurį įrenginys gali užfiksuoti arba atkurti, matavimas. Ekranui arba spausdintuvui terminu skiriamoji geba nurodomas galimų parodyti (atkurti) vaizdo taškų skaičius. Naudojant su vaizdo fiksavimo įrenginiais, pavyzdžiui, skaitmeniniais fotoaparatais arba skaitytuvais, terminu skiriamoji geba nurodomas įrašomo vaizdo taškų skaičius. Rezultatai reiškiami taškais, tenkančiais vienam coliui – dpi (“dots per inch”, 1 colis = 2,54 cm), bendruoju vaizdo taškų skaičiumi į vaizdo plotį ir aukštį (pvz., 2288 x 1712 ), arba linijų poromis, tenkančiomis vienam milimetrui - lpmm („line pairs per millimeter“), kuriuo apibūdinamas didžiausias skaičius siaurų baltų ir juodų linijų skaičius, kurį galima atkurti viename milimetre.Geroje mažų vaizdų juostoje gaunama vidutinė 150 lpmm skiriamoji geba (300 dpi su 118 taškų kiekvienam centimetrui). Dažniausiai kuo didesnė skiriamoji geba, tuo geresnė vaizdo kokybė.
|
RGB
Trys pagrindinės adityviojo spalvų maišymo spalvos – raudona (R), žalia (G) ir mėlyna (B).
|
RIP
Aparatūrinė arba programinė įranga kuri PostScript formato bylas keičia į printeriui ar kitam išvesties įrenginiui suprantamą formatą.
|
RISC
Apriboto skaičiaus instrukcijų kompiuteris (Reduced Instruction Set Computer – RISC). Procesorius arba sistema, kuri pasižymi itin sparčiu apdorojimo laiku, tačiau supranta ribotą skaičių komandų.
|
ROM
Tik skaitoma atmintis (Read Only Memory – ROM). Atminties saugykla, iš kurios vartotojas gali tiktai nuskaityti joje esančią informaciją – pavyzdžiui, jokios informacijos įrašyti ir išsaugoti ROM atmintyje vartotojas negali. ROM atminties turinio, kuris joje yra įrašytas, pakeisti nebegalima.
|
RS-MMC
Reduced Size-MultiMediaCard sutrumpinimas. Sumažinta (24 x 18 x 1,4 mm) Multimedia-Card versija.
|
|
|
S
|
Tripod
Trikojis stovas, naudojamas, kad fotografavimo metu nesujudėtų fotoaparatas, profesionalai labiau vertina kompaktiškesnius, bet mažiau stabilius vienakojus stovus.
|
Scanner
(liet. Skaitytuvas) Įrenginys, kuris naudojamas spausdintinei informacijai (vaizdams, iliustracijai ir tekstui) paversti skaitmenine informacija.
|
[SCENE]
One of the camera functions. Scenes are preset so that the necessary functions and settings can be easily selected to suit the subject. A variety of settings are available for [SCENE], such as [LANDSCAPE] and [NIGHT SCENE]. Select the mode that best suits the subject you are shooting so you can easily take pictures with the ideal settings.
|
Scene program
(liet. Fotografavimo programa) Režimai, skirti fotografuoti tam tikromis sąlygomis. Pasirinkus fotografavimo režimą (programą), fotoaparatas automatiškai parenka norimam nufotografuoti vaizdui tinkamiausius parametrus (pavyzdžiui, diafragmą, užrakto suveikimo greitį, blykstės režimą ir pan.) Dažniausiai naudojami fotografavimo režimai – fotografavimas naktį, kraštovaizdis, portretas, sporto renginys.
|
Secure Digital Card
Removable storage media for images and audio files.
Built the same as the MultimediaCard,however with copy protection (short: SD Card)
|
Selective measurement
(liet. Selektyvinis matavimas) Selektyviuoju šviesos matavimo metodu šviesa matuojama tiktai konkrečioje vaizdo dalyje, dažniausiai vaizdo centre. Selektyvinis šviesos matavimo metodas pasižymi platesniu matavimo kampu (paprastai nuo 3 iki 20%) negu matuojant šviesą konkrečiame taške (mažesnis negu 5% kampas).
|
Selective multizone metering
(liet. Selektyvinis šviesos keliose zonose matavimas) Skaitmeninis ESP matavimo metodas.
|
Selective zone metering
(liet. Atrankinis zonos matavimas) Kaip ir šviesos matavimu konkrečiame taške, atrankiniu zonos apšvietimo matavimu gaunami tiktai konkrečios kadro dalies, dažniausiai centro, apšvietimo duomenys. Tačiau priešingai negu šviesos matavimo konkrečiame taške metodu, matavimo sritis apima didesnę vaizdo dalį (iki 20%; matuojant apšvietimą konkrečiame taške, matavimo sritis neapima net 5% vaizdo).
|
Sepia
Specialūs spausdinimo dažai kurie spausdinamoms paprastoms nuotraukoms suteikia išblukusių nuotraukų efektą. Kaikurie skaitmeniniai fotoaparatai turi papildomą funkciją suteikiančia išblukusių nuotraukų efektą fotografuojant.
|
Server
(liet. Tarnybinė stotis) Kompiuteris kuris skirsto tinklo resursus ir dalinasi savo resursais su kitais kompiuteriais esančiais tinkle.
|
Sharpness range
(liet. Ryškumo diapazonas) Sritis, kurioje fokusuojamas objektyvo židinys. Taip pat vadinamas lauko gilumu.
|
SHQ-resolution
(liet. SHQ tipo skiriamoji geba) Itin aukštos kokybės (Super High Quality – SHQ) skiriamoji geba. Itin didelės skiriamosios gebos skaitmeninėms fotografijoms.
|
Shutter
Centrinis, mechaninis arba elektroninis kameros valdymo elementas. Mechaniniai užraktai daugiausiai yra rainelės (centrinis užraktas) arba plokštelės formos (uždarymo užsklanda). Skaitmeninėje kameroje užrakto veikimą galima išjungti trumpam suaktyvinant arba išjungiant CCD elementą. Valdo apšvietimo trukmė (sekundėmis arba šimtosiomis sekundžių), kurios pateikiamos (užrakinimo laiku). Trumpas užrakinimo laikas sulaiko judesius, kai ilgas užrakinimo laikas skirtas nejudamiems motyvams. Esant ilgesniam užrakinimo laikui (paprastai, priklausomai nuo fokusavimo ilgio, naudoto fokusavimo ilgio) yra svyravimo rizika.
|
Shutter Priority
(liet. Užrakto pasirinkimo pirmenybė) Šiuo režimu vartotojas gali rankiniu būdu nustatyti užrakto suveikimo greitį, o tada fotoaparatas pagal tai parenka diafragmos nustatymą geriausiam vaizdo išlaikymui gauti. Dažnai fotoaparatuose vadinamas „S“ režimu.
|
Single lens reflex camera
(liet. Vieno lęšio atspindžio (SLR) fotoaparatas) Fotoaparatų tipas, veidrodžiu nukreipiantis per lęšį matomą vaizdą į vaizdo ieškiklį. Nuspaudus užrakto mygtuką, veidrodis pasisuka, kad ant vaizdo projekcijos patektų šviesa. Fotografuojant sparčiojo fotografavimo serijomis (sekomis) ir siekiant sumažinti vibraciją, kai kurios SLR optinės sistemos vietoje greitai į pradinę padėtį grįžtančio besisukančio veidrodžio naudoja spindulio laužimą (prizmę). Per vaizdo ieškiklį matomas vaizdas praktiškai 100% atitinka gaunamą nuotrauką.
|
Slow Shutter
It means slow shutter speed. In general, slow shutter refers to shutter speeds slower than the minimum shutter speed required in order to avoid camera movement blur. Shooting a water flow or car lights in a night scene using slow shutter results in pictures containing unusual, interesting effects.
|
Slow Synchronization
Photography technique where the shutter speed is set to a slower speed and the shutter is kept open for a while after the flash has gone off. When the flash is set to go off automatically, the shutter speed is usually set to a value that allows you to take pictures without camera movement blur. As a result, when you take pictures when there is just enough light to see the background, such as at sunset, the background may lack exposure and appear completely black. Setting a slower shutter speed and turning the flash off allows you to shoot both the subject and the background. When you use a slow shutter speed, try stabilizing the camera with a tripod or other method.
|
SmartMedia function cards
(liet. „SmartMedia“ funkcinės atminties kortelės) „Olympus“ siūlo įvairių „SmartMedia“ atminties kortelių su papildomomis funkcijomis kompaktiniams ir vaizdą didinantiems kompaktiniams skaitmeniniams fotoaparatams: šablono funkcinę kortelę, kuri leidžia sujungti nuotraukas naudojant 12 skirtingų šablonų; panoramos kortelę, kuri naudojama kartu su kompiuteriu leidžia sulieti į panoraminę nuotrauką iki 10/20 vaizdų; kalendoriaus funkcinę kortelę, kuri leidžia kurti asmeniniams poreikiams pritaikytus kalendorius; antraščių funkcinę kortelę, kuri leidžia kurti sveikinimo atvirukus gimtadienio ir kitomis progomis.
|
SmartMedia storage card
(liet. „Smart Media“ atminties kortelė) „SmartMedia“ kortelės yra mažos (45 mm x 37 mm x 0,76 mm) ir lengvos (sveriančios maždaug 2 g) medijos laikmenos. Kortelių konstrukcijai supaprastinti valdiklis yra įmontuotas į kortelės prijungimo įrenginį, o ne į kortelę. „SmartMedia“ kortelės yra parduodamos už patrauklią kainą ir puikiai tinka laikyti.
|
Soft Focus Filter
A type of filter that can be attached to the lens. It softens the contours of the subject to obtain a softer, hazy picture.
|
Software
Bendrasis visų kompiuterinių programų apibūdinimas.
|
Spot metering
(liet. Šviesos matavimas konkrečiame taške) Išlaikymo matavimo metodas, kai išlaikymo duomenys gaunami iš kadro centro. Metodas dažnai taikomas, kai fotografuojama esant foniniam apšvietimui.
|
SQ-resolution
(liet. SQ tipo skiriamoji geba) Standartinės kokybės (Standard Quality – SQ) skiriamoji geba.
|
Step-up-ring
(liet. Montavimo žiedas) Lęšio adapteris, leidžiantis prisukti filtrą ar keičiamą lęšį, kurio skersmuo didesnis nei fotoaparato objektyvo.
|
Stitchen
(liet. Sujungimas) Vaizdų sujungimas. Metodas, kai naudojantis tinkama programine įranga galima nuosekliai sujungti atskirus vaizdus į panoraminį vaizdą.
|
Studio flash
(liet. Studijinė blykstė) Galinga stacionari blykstė, kurią dažniausiai naudoja reklamos ir madų fotografai. Paprastai ją sudaro paprastas blykstės stovas ir pagalbinė lempa, kuri visą laiką šviečia, kad fotografas galėtų patikrinti išlaikymą, tokia blykstė neturi automatinės matavimo sistemos ir ją reikia nustatyti rankiniu būdu. Prie studijinių blyksčių galima prijungti įvairius priedus, pavyzdžiui, šviesos išskaidymo priedus, filtrus, reflektorius, fresnelio lęšius ir kitus priedus, norint sukurti ypatingą apšvietimą ar sukelti šviesos efektą. Šios blyksčių sistemos paprastai yra daug galingesnės negu kompaktiškos blykstės, jų išvesties galia irgi matuojama ne nuorodiniu skaičiumi, bet vatais per sekundę (Ws). Galingesnius negu 400 Ws modelius dažniausiai reikia maitinti prijungiant išorinį maitinimo šaltinį. Studijinė blykstė prijungiama prie fotoaparato sinchronizacimo kabeliu. Jeigu naudojamos kelios blykstės, kitos blykstės įjungiamos suveikus pirmosios blykstės aktyvinimo šviesai.
|
Subtractive colour mixing
(liet. Subtrakcinis spalvų maišymas) Specialus metodas, nusakantis spalvotų spaudinių gaminimą atitinkamomis proporcijomis klojant mėlynos, purpurinės, geltonos ir juodos spalvos sluoksnius norimoms spalvoms išgauti.
|
[SUNSET]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. Use this setting when taking pictures of sunsets and scenes illuminated by the glow of twilight. The white balance is locked automatically at [Sunny Day] so color tones are more emphasized, preserving the special atmosphere of a sunset scene.
|
Super CCD
Fujifilm sukurta CCD rūšis. Priešingai negu kiti tradiciniai CCD jutikliai, Fujifilm-SuperCCD vaizdo keitiklis sukonstruota korio forma, o tai leidžia efektyviai išnaudoti CCD plotą ir stipresnį vidinės kameros interpoliavimą.
|
SVGA
Super Video Graphics Array. Standartas vaizdams pateikti ekrane, 800 x 600 vaizdo taškų.
|
SXGA
Super Extended Graphics Array. Standartas vaizdams pateikti ekrane, 1,280 x 1,024 vaizdo taškų.
|
System camera
(liet. Sisteminis fotoaparatas) Fotoaparatas, kurį galima naudoti su įvairiais to paties gamintojo siūlomais priedais (lęšiais, konverteriais, išorine blykste, išoriniu maitinimo šaltiniu ir pan.).
|
System conditions
(liet. Sistemos reikalavimai) Minimalūs techninės ir programinės įrangos reikalavimai valdyti įrenginiui (pvz., skaitmeniniam fotoaparatui arba skaitytuvui) arba programinei įrangai kompiuteriu. Lemiami nustatymai – procesoriaus tipas, laisvos RAM atminties darbinės vietos kiekis kietajame diske bei operacinė sistema.
|
|
|
T
|
Reflected light metering
(liet. Atspindimos šviesos matavimas) Išlaikymo matavimo metodas, pagal kurį matuojamas nuo objekto atsispindintis šviesos kiekis.
|
Tabletop
(liet. Darbinis paviršius) Darbiniai paviršiai yra naudojami struktūrai išdėstyti ant paviršiaus. Profesionalioms nuotraukoms gaminti galima pasirinkti specialius paviršius.
|
TCP/IP
Transmission Control Protocol over Internet Protocol. Plačiai paplites duomenų perdavimo protokolų rinkinys, galintis perduoti duomenis tarp įvairių topologijų tinklų.
|
Tele
(liet. Teleobjektyvo lęšis) Visi lęšiai su 80 mm (arba skaitmeniniuose fotoaparatuose su 80 mm atitikmeniu) arba didesniu židinio nuotoliu yra priskiriami teleobjektyvinių lęšių klasei. Įprastos teleobjektyvo lęšių charakteristikos – siauras apžvalgos kampas (30° ar mažesnis, priklausomai nuo židinio nuotolio), mažas lauko gylis ir suspaudimo efektas, kai ir toli, ir arti esantys objektai atrodo kaip esantys vienodame lygyje. Standartiniai teleobjektyvo lęšiai yra nuo 80 iki 200 mm* ilgio, superteleobjektyvo lęšiai – didesni negu 200 mm*. (Plataus kampo, didinimo lęšiai).
(* taikoma 35 mm fotoaparatui)
|
Tele converter
(liet. Teleobjektyvo konverteris) Lęšio priedas, kuris pailgina židinio nuotolį.
|
Tele- focal length
Žr. Tele
|
TFT
Thin Film Technology. Currently the highest quality of colour LC-Displays. TFT displays are used in notebooks as well as in digital cameras from OLYMPUS.
|
Thumbnail
(liet. Miniatūros rodinys) Miniatiūrinis skaitmeninio vaizdo perteikimas, dažniausiai naudojamas kaip peržiūros funkcija vaizdo redagavimo programose.
|
TIFF
Žymėtas vaizdo failų formatas (Tagged Image File Format – TIFF). Specifinis aukštos kokybės failų formatas, skirtas saugoti vaizdams, kurių forma pakeista į skaitmeninę.
|
Trimming
Refers to the action of removing unwanted portions of the picture. Usually, the cropped part remaining after you trim the unwanted portions is magnified to the size of the original picture. Therefore, the smaller the remaining part, the poorer the picture quality will be after it is enlarged.
|
True Colour
(liet. Visomis spalvomis) Šiuo terminu apibūdinamas monitoriuje arba spausdintuve naudojamas spalvų išvedimas. Naudojama mažiausiai 16 milijonų spalvinių niuansų.
|
TruePic
„Olympus“ sukurta „TruePic“ technologija optimizuoja CCD ekrane užfiksuotą vaizdo informaciją prieš įrašant duomenis. „3-D Cubic“ algoritmu apdorojant vaizdo taško duomenis, yra naudojama gretimų vaizdo taškų ryškumo ir spalvų informacija. Apskaičiavimai, galimi tik itin greitu „Risc“ ir „Olympus Asic“ procesoriumi, leidžia nustatyti vaizdo ryškumo, visų spalvų ir pereinamųjų atspalvių standartus.
|
TTL flash metering
(liet. TTL blykstės matavimas) Kai yra TTL blykstės matavimo funkcija, blykstės šviesa ir aplinkos apšvietimas yra matuojamas per lęšį, kad galima būtų nustatyti blykstės intensyvumą. Visą darbą atlieka fotoaparatas, todėl blykstei nereikia jokių matavimo elementų ar kontrolinių grandinių. Be to, nereikia atlikti jokio rankinio koregavimo.
|
TTL metering
Through The Lens metering.
|
TWAIN driver
(liet. TWAIN formato tvarkyklė) Leidžia perkelti nuskaitytus vaizdus arba skaitmenines nuotraukas į vaizdo redagavimo programas. (TWAIN: Technology Without An Interesting Name – technologija be įdomaus pavadinimo)
|
|
|
U
|
Ultrazoom
Priartinimo / nutolinimo objektyvas, kurio priartinimo / nutlinimo faktorius yra 10 kartų ar daugiau.
|
Universalzoom
(liet. Universalus didinimas) Didinimas naudojant židinio nuotolį plataus kampo vaizdų zonose taip, tarsi būtų fotografuojami panoraminiai vaizdai. Universaliu didinimu paprastai pasižymi didinimo objektyvai su židinio nuotoliu nuo 28 iki 200 mm.
|
Unsharp Masking
(liet. Neryškių vietų maskavimas) Dažnai žymimas santrumpa USM. Apibūdina vaizdo fokusavimo procesą. Gauto vaizdo kokybė priklauso nuo naudojamo algoritmo charakteristikų.
|
Update
Atnaujinta programinės įrangos versija.
|
Upgrade
Galimybė atnaujinti programinę arba techninę įranga.
|
Upload
Failo išsiuntimas iš savo kompiuterio į kitą kompiuterį.
|
URL
Unified Resource Locator. Internete naudojama adresavimo sistema.
|
USB
Universali serijinė duomenų srauto magistralė (Universal Serial Bus – USB) greičiausiai ilgainiui pakeis serijinę ir lygiagrečiąją sąsajas. USB leidžia paprastai sujungti periferinius įrenginius, atskirai neįdiegiant į kompiuterį plokščių, neįstatant kortelių ar neperkonfigūruojant atskirų operacinės sistemos elementų. Svarbiausi USB privalumai yra tokie: USB palaiko „Plug and Play“ funkciją („prijunk ir naudokis“), karštąjį prijungimą, automatinį prijungtų išorinių įrenginių konfigūravimą (nereikia perkrauti kompiuterio iš naujo), greičiau perduodami duomenys, iš vieno prievado galima valdyti iki 127 įrenginių. USB 2.0 naudoja daug platesnę dažnių juostą ir veikia iki 40 kartų greičiau negu pradinis USB standartas. Dar daugiau privalumų – galimybė suderinti USB su jau sukurtomis USB technologijomis, todėl senesni įrenginiai irgi veikia su USB 2.0. Senesni įrenginiai yra suderinami su USB 2.0, tačiau neišnaudoja visų USB2.0 galimtbių.
|
USB Mass Storage Class
Prietaiso specifikacija pagal USB standartą. USB Mass Storage Class derinamieji prietaisai atitinkamų parametrų nustatymo įrenginio registruojami kaip talpioji atmintis, todėl eksploatacinėje sistemoje registruojama kaip papildoma tvarkyklė. Mass Storage Class skaitmeninių kamerų tvarkyklės gali būti įvairiai pritaikytos kameros vaizdams. Kadangi daugelyje eksploatacinių sistemų jau instaliuotos Mass Storage tvarkyklės, kai kuriais atvejais netgi nereikia jokios tvarkyklės instaliavimo, norint sujungti kamerą su kompiuteriu.
|
Utility
(liet. Paslaugų programa) Papildoma programa, operacinėje sistemoje atliekanti specialias užduotis, pavyzdžiui, administruojanti failus, valdanti skaitmeninį fotoaparatą, kompaktinių diskų įrenginį arba spausdintuvą.
|
UXGA
Ultra eXtended Graphics Array. Standartas vaizdams pateikti ekrane, 1,600 x 1,280 vaizdo taškų.
|
|
|
V
|
Removable lens
(liet. Nuimami lęšiai) Lęšiai, kurie nėra primontuoti prie fotoaparato, todėl juos galima nuimti ir pakeisti kitu lęšiu.
|
Vendor Class
USB-devices are separated into different types of classes, e.g. audio-device, mouse or mass storage. Further there are more devices from specific producers, which are not defined in detail. Those are summarised in the Vendor Class. For the use with a computer, there is always needed a specific driver.The first digital cameras have had the type "Vendor-Class". All cameras which are available today, appear for computers as massstorage devices of the type "Mass Storage-Class". Thanks to that standard, there is no specific driver necessary any more.
|
Video output
(liet. Vaizdo išvedimo sąsaja) Sąsaja, per kurią skaitmeninis fotoaparatas prisijungia prie televizoriaus arba įrašančio vaizdo grotuvo.
|
Video CCD
(liet. Vaizdo CCD ekranas) CCD ekranas specialiai skirtas televizoriams ir vaizdo grotuvams. Jis taip pat naudojamas skaitmeniniuose fotoaparatuose nejudantiems vaizdams fotografuoti.
|
Vignetting
(liet. Vinjetės efektas) Nuotraukos kraštų išblukinimas iki juodos arba iki baltos spalvos vietoje tikslaus vaizdo kraštų apkarpymo. Nuotraukos kraštai gali išeiti neryškūs ir atsitiktinai. Ypač dažnai taip atsitinka naudojant plataus kampo lęšius. Tačiau problemą galima šiek tiek sumažinti pašalinant elementus, sukeliančius tokį efektą, pavyzdžiui, nuimti filtrą su rėmeliu, kuris yra per didelis, arba netinkamai uždėtą lęšio dangtelį.
|
Virus
Kenkėjiška, savaime plintanti programa, kuri gali sunaikinti programinę įrangą ir duomenis.
|
VGA
Video Graphics Array. Standartas vaizdams pateikti ekrane, 640 x 480 vaizdo taškų.
|
VR
Vibration Reduction sutrumpinimas.
|
|
|
W
|
WB Compensation
One of the white balance compensation functions that are available. In general, white balance is automatically adjusted by the camera. However, it may appear different from the visual impression due to ambient light or the color tone of the subject. In such a case, use .gif) to fine tune the white balance.
|
White balance
(liet. Baltumo balansavimas) Skaitmeninio fotoaparato reguliavimas atsižvelgiant į atitinkamą apšvietimo tipą (spalvos temperatūrą), pavyzdžiui, dienos šviesą, prieblandą, volframinių lempučių ir fluorescencinę šviesą, kad būtų galima gauti dar ryškesnes spalvas arba sukurti nepaprastą efektą.
|
WIA
Windows Image Acquisition. Į naują Microsoft (Windows Me/XP) operacinės sistemos versiją integruota programinės įrangos sąsaja, skirta skaitytuvo ir kameros aktyvinimui operacinės sistemos lygmeniu. WIA galima apibūdinti kaip TWAIN patobulinimą, nes vartotojas (priešingai nei PTP) turi ją instaliuoti, bet ji veikia jau esančiu operacinės sistemos lygmeniu.
|
Windows (95/98/2000/ NT/XP/ME)
Integruotą grafinę aplinką turinti operacinė sistema sukurta Microsoft.
|
World Wide Web
Populiariausias Interneto servisas, WWW leidžia keistis tekstais, garsais, grafika ir pan.
|
Write cancel
This mode allows image data in the buffer memory to be deleted and cancels the saving process to the memory card. The camera is thereby immediately ready to shoot again. This function is especially useful in cameras with high-speed sequence shooting.
|
|
|
X
|
xD-Picture Card
2002 m. viduryje Olympus ir Fujifilm įdiegtas naujas keičiamosios atminties kortelės standartas. xD-Picture Card artimiausiu metu ilgam pakeis SmartMedia keičiamąsias atminties korteles ir, lyginant su paskutiniosiomis (ir kitais keičiamųjų atminties kortelių standartais), taip pat išsiskirs šiais privalumais:
– mažesnis formatas (20 x 25 x 1,7 mm)
– didesnis talpumas (kortelė pritaikyta nuo iki 8 GByte talpumui)
– jokių atgalinio glaudinimo problemų
|
XGA
Išplėstinis grafinių duomenų masyvas (Extended Graphics Array – XGA). Bendrovės IBM sukurtas grafinio vaizdo standartas, kuris leidžia atkurti vaizdą su 1 024 x 768 vaizdo taškų, naudojant iki 65 535 spalvų.
|
X-synch cable
(liet. Sinchronizavimo kabelis) Kabelis, kuriuo prijungiama šiam aparatui neskirta blykstė arba studijinė blykstė. Kabeliu perduodama komanda, kad suveiktų blykstė; jokia kita informacija neperduodama.
|
|
|
Z
|
Viewfinder
(liet. Vaizdo ieškiklis) Fotoaparato dalis, per kurią matomas vaizdas. Dažniausiai su skaitmeniniais fotoaparatais naudojami tokio tipo vaizdo ieškikliai: vieno lęšio atšvaitinis vaizdo ieškiklis, TTL vaizdo ieškiklis, skystųjų kristalų monitorius ir elektroninis vaizdo ieškiklis vaizdo įrašams.
|
Self-timer
(liet. Laikmatis) Funkcija, užlaikanti užrakto atidarymą. Taip užtikrinama, kad fotoaparatas nesujudės, kai fotografuojama naudojant ilgą išlaikymą; be to, kai naudojamas laikmatis, fotografuojantis asmuo taip pat gali spėti patekti į kadrą.
|
Salt-and-Pepper-Noise
(liet. "Druskos - ir - pipirų" defektas) Dažnas defektas su atsitiktinai išsibarsčiusiais baltais ir juodais taškais, kurie atsiranda dėl to, kad nepakankamai tinkamai kameroje veikia šių trukdžių slopintuvas.
|
Zoom factor
Santykis tarp didžiausio ir mažiausio fokusavimo nuotolio. Taip pat yra maksimalusis faktorius. Taigi priartinimo / nutolinimo objektyvo, kurio fokusavimo nuotolio sritis yra, pvz., nuo 38 iki 380 mm (atitinkamai KB) priartinimo / nutolinimo faktorius yra 10 kartų; fokusavimo nuotolis nuo 38 iki 76 mm (atitinkamai KB) atitinka 2 kartų pritraukimo / nutolinimo faktorių.
|
Zooming in
Setting a longer focal length on your camera so you can make the subject bigger in the picture.
|
Zoom lens
(liet. Didinimo lęšis) Atskiro tipo lęšis, leidžiantis fotografuojančiam asmeniui pritraukti objektą ir nufotografuoti jį iš arčiau. Rankiniu arba automatiniu (mechaniniu) būdu koreguojant židinio nuotolį, galima nustatyti norimą didinimo laipsnį. Ši funkcija ypač naudinga norint pasirinkti fotografuoti atskirus objektus, kurie yra pakankamai toli. Fotoaparato didinimo galia paprastai yra nurodyta ant objektyvo; įprastas didinimo lygis, kuriuo gaunamas geros kokybės padidintas (priartintas) vaizdas, yra 3 x – didinimas tris kartus (pvz., 35 - 105 mm*). Tačiau kai kurie fotoaparatai gali padidinti vaizdą iki dešimties (10 x) ar daugiau kartų, taip padidindami židinio nuotolį dešimt kartų (pvz., 38 – 380 mm*). Kai naudojami tokio galingumo didinamieji lęšiai, norint užtikrinti ryškų ir aiškų vaizdą, galima naudoti optinį vaizdo stabilizatorių arba trikojį.
(* taikomi 35 mm fotoaparatui)
|
|
|
0 - 9
|
2CR5
Ličio vienkartiniai elementai, standartiniai matmenys - 45 x 34 x 17 mm, nominalioji įtampa 6 V. Taip pat žinoma ir kaip DL245 baterija (amerikietiškas pavadinimas).
|
|
|
