Yra paskirti keli kontaktiniai asmenys, į kuriuos jūs galite kreiptis, norėdami aptarti ar pranešti apie mūsų kodekso pažeidimus, turinio pakeitimus ar paaiškinimus.

Vadovas – kontaktinis asmuo įprastomis aplinkybėmis
Jūsų vadovas yra pirmas kontaktinis asmuo, su kuriuo galite aptarti klausimus apie kodeksą ir kuriam galite pranešti apie pažeidimą.

Įmonės valdžia
Įmonės valdžia taip pat yra kontaktiniai asmenys, kuriems galite pranešti apie pažeidimus, jeigu nenorite tiesiogiai susisiekti su savo vadovu. Žinoma, pageidaujant klausimai ir skundai bus priimami konfidencialioje aplinkoje. Įmonės valdžia yra visiškai atsakinga už mūsų kodekso įgyvendinimą ir kūrimą. Šiuo atžvilgiu jie yra kontaktiniai asmenys, kuriems galite pateikti kodekso patobulinimo pasiūlymus bei nusiskundimus. Įmonės valdžia yra visuomet pasirengusi padėti vadovams teisiškai ir praktiškai taikant kodekso punktus. Visus klausimus taip pat galima siųsti el. paštu atitinkama nacionaline kalba. CorporateCompliance[at]Olympus-Europa.com 

Anonimiškas kontaktinis asmuo – Ombudsmenas
Kai kuriais atvejais galite norėti pranešti apie rūpimus klausimus neprisistatydami ir neatskleisdami to „Olympus“. Tokiais atvejais gali padėti Ombudsmenas. Ombudsmenas yra nepriklausomas teisininkas, kuris dėl profesinio elgesio etikos yra įsipareigojęs elgtis diskretiškai. Kai tyrimą pradeda viešos institucijos ar kt., Ombudsmenas turi teisę atsisakyti suteikti bet kokią informaciją, susijusią su pateiktais faktais ar jūsų tapatybe. Todėl, susisiekiant su Ombudsmenu, anonimiškumas yra garantuojamas. Jūsų vardas ar bet kokie faktai, galintys nustatyti jūsų tapatybę, nebus perduodami „Olympus“ (ar kam nors kitam) be atskiro jūsų sutikimo.

Su Ombudsmenu galite susisiekti:

El. paštu:
Parašykite ombudsmenui el. paštu adresu ombudsman[at]buse.de savo gimtąja kalba – užtikrinama, kad jūsų pranešimas bus gautas, greitai ir atidžiai išverstas bei pilnai apsvarstytas.

Telefonu:
Susisiekite su Ombudsmenu nemokamu numeriu arba teisinės firmos, kuri yra Ombudsmeno partneris, numeriu.

Ombudsmenas:   00 800 3246 0000

Office Buse Heberer Fromm: +49 (0)40 41999264